Il Ponte delle Catene (Széchenyi lánchíd) non è solo uno dei simboli di Budapest. Per i visitatori, è anche il collegamento pedonale più pittoresco tra il centro di Pest e il Castello di Buda.

Attraversare il ponte è gratuito e richiede circa 8–10 minuti senza fermarsi. In realtà, però, è consigliabile prevedere almeno 20 minuti: da un lato del ponte si può ammirare il Parlamento, dall’altro il Castello di Buda, mentre dalla metà del ponte è possibile scattare una foto panoramica di entrambe le sponde.

Hotel proprio accanto al Ponte delle Catene

Attraversare il ponte: prezzi e orari di apertura

• Ingresso: gratuito
• Orari di apertura: 24 ore su 24
• Lunghezza del ponte: 375 metri
• Tempo di attraversamento: circa 8–10 minuti senza fermarsi; 15–20 minuti se ci si ferma a scattare foto
• Orario consigliato per la visita: la mattina presto, prima che arrivi la folla, oppure la sera, quando il ponte è illuminato

Su entrambi i lati del ponte corrono dei marciapiedi. Le auto private non sono ammesse sul ponte; la carreggiata è riservata agli autobus dei mezzi pubblici, ai taxi, alle moto, alle biciclette, agli scooter e ai veicoli dei servizi di emergenza. Di conseguenza, il ponte è ora molto più piacevole per i pedoni rispetto a prima della ristrutturazione.

Quale marciapiede scegliere e da dove fotografare il ponte

Quando si viaggia da Pest a Buda, scegliete da quale lato passare a seconda di ciò che volete vedere:

• Il marciapiede di destra, quello a nord, offre una vista migliore sul Parlamento.
• Il percorso pedonale di sinistra, quello a sud, è ideale per ammirare il Castello di Buda, il Várkert Bazár e la collina di Gellért.

Se volete ammirare entrambe le viste, attraversate il ponte da un lato e tornate indietro dall’altro. Per fotografare l’intero ponte, abbiamo individuato i seguenti punti come i migliori:

• L’argine di Pest a sud del ponte: una classica vista laterale del ponte con Buda sullo sfondo.
• La terrazza sopra l’ingresso del Tunnel di Buda – un punto meno conosciuto da cui il ponte risulta perfettamente al centro dell’inquadratura. Da Clark Ádám tér, salite i gradini o la rampa accanto al tunnel.
• Le terrazze del Castello di Buda: una vista dall’alto dell’intero ponte, del Danubio e del centro di Pest.

La luce più suggestiva si ha solitamente poco dopo il tramonto, quando il cielo è ancora blu e il ponte è già illuminato. Se volete foto quasi prive di persone, venite dopo l’alba.

Il primo ponte permanente tra Buda e Pest

Il Ponte delle Catene fu inaugurato il 20 novembre 1849 come primo collegamento permanente tra Buda e Pest sul Danubio. La città unificata di Budapest nacque solo nel 1873, in seguito alla fusione di Buda, Pest e Óbuda.

La costruzione fu promossa dal conte István Széchenyi. Il ponte fu progettato dall’ingegnere inglese William Tierney Clark, mentre la costruzione a Budapest fu supervisionata dall’ingegnere scozzese Adam Clark. Nonostante condividessero lo stesso cognome, non erano imparentati.

Il nome «Ponte delle Catene» non è solo una denominazione poetica. L’impalcato è infatti sostenuto da imponenti catene composte da maglie di ferro piatto. La campata centrale misura 202 metri e, al momento della sua inaugurazione, era una delle più grandi al mondo.

Alla fine della Seconda Guerra Mondiale, il ponte fu fatto saltare in aria dall’esercito tedesco in ritirata. Il ponte, restaurato, riaprì il 20 novembre 1949, esattamente cento anni dopo la sua inaugurazione. L’ultimo grande intervento di ristrutturazione è stato completato nel 2023.

I leoni hanno davvero la lingua

Quattro leoni di pietra opera dello scultore János Marschalkó custodiscono entrambe le estremità del ponte dal 1852. Una famosa leggenda narra che l’artista si sia dimenticato di scolpire le loro lingue e, rendendosi conto del proprio errore, si sia gettato nel Danubio.

Nessuna delle due cose è vera. I leoni hanno davvero la lingua; semplicemente non è visibile dalla strada, e lo scultore visse per decenni dopo averli completati.

Il tunnel di Buda

Sul lato di Buda, l’asse del ponte conduce direttamente in un tunnel lungo 350 metri sotto la Collina del Castello, inaugurato nel 1857. Proprio accanto all’ingresso del tunnel si trova la stazione a valle della funicolare che porta al Castello di Buda.

Sebbene all’interno del tunnel ci sia uno stretto sentiero pedonale, non è particolarmente attraente per i turisti a causa del rumore e dei gas di scarico. È più interessante salire su una piccola terrazza sopra il portale orientale e da lì guardare il ponte alle proprie spalle.

Posizione e trasporti

Il Ponte delle Catene collega Széchenyi István tér a Pest con Clark Ádám tér a Buda.

• Gli autobus 16, 105, 178, 210B e 216 attraversano il ponte.
• Sul lato di Pest, la stazione della metropolitana più vicina è Vörösmarty tér sulla linea M1, a circa 7 minuti a piedi.
• La stazioneDeák Ferenc tér, servita dalle linee M1, M2 e M3, dista circa 10 minuti a piedi.
• Sul lato di Buda, i tram 19 e 41 fermano a Clark Ádám tér.

L’autobus 16 è particolarmente comodo se si desidera raggiungere direttamente il Quartiere del Castello dal centro di Pest. È possibile trovare informazioni su biglietti, tariffe e consigli nell’articolo sui trasporti a Budapest.

Non è possibile attraversare il Ponte delle Catene con un’auto privata. Per attraversare il Danubio, utilizzate un altro ponte e tenete presente che nel centro storico il parcheggio è costoso e i posti sono limitati.

Hotel vicino al Ponte delle Catene

La zona intorno al ponte è uno dei posti migliori per il vostro primo soggiorno a Budapest: potrete raggiungere a piedi sia il centro di Pest che la Collina del Castello. Tuttavia, dovrete pagare un sovrapprezzo per la posizione e la vista sul Danubio. Abbiamo selezionato alternative più economiche in altre zone della città nell’articolo “Dove alloggiare a Budapest”.

• Hotel Clark Budapest – Adults Only – Si trova proprio all’imbocco del ponte dal lato di Buda ed è la scelta migliore se volete avere il ponte letteralmente a due passi. Alcune camere offrono una vista sul Danubio e sul ponte.
• Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest – Un iconico hotel di lusso proprio di fronte al lato di Pest del ponte. Solo alcune categorie di camere offrono vista sul ponte.
• InterContinental Budapest by IHG – Situato sull’argine a circa 300 metri a sud del ponte; le camere affacciate sul Danubio offrono una vista sul Castello di Buda e, di sbieco, anche sul Ponte delle Catene.
• voco Budapest D8 by IHG – Una scelta pratica a circa 400 metri dal ponte se desiderate una posizione eccellente senza dover pagare per una vista diretta sul fiume.

Per i primi tre hotel, controllate sempre il nome esatto della camera. Una foto del ponte sul sito web dell’hotel non significa necessariamente che potrete vederlo da tutte le camere; cercate una categoria di camera con vista sul fiume o, in particolare, con vista sul Ponte delle Catene.

Cosa vedere nei dintorni

Scoprite tutti i luoghi da vedere in Budapest.