È possibile esplorare facilmente il centro storico di Stoccolma a piedi in una sola mattinata. Tuttavia, la famosa Gamla Stan non è l’unica attrazione che Stoccolma ha da offrire, quindi sarete sicuramente felici di utilizzare i mezzi pubblici, soprattutto durante una visita invernale.

Scegliete un hotel nel centro di Stoccolma

Stoccolma dispone di metropolitana, autobus, tram, treni locali, pullman e traghetti. Tutti i mezzi di trasporto a Stoccolma e nell’area circostante sono gestiti dall’azienda di trasporti SL.

Per informazioni specifiche su tariffe, orari e servizi, visita il sito:www.sl.se.

Biglietti per i mezzi pubblici

Per spostarsi a Stoccolma è sufficiente un unico biglietto SL, utilizzabile su metropolitana, treni urbani, tram, autobus e traghetti pubblici. Non è valido sulle imbarcazioni turistiche speciali.

Prezzi dei biglietti

Sono disponibili diversi tipi di biglietto. Entro il periodo di validità di ciascun biglietto, è possibile effettuare tutti i cambi che si desidera tra tutti i mezzi di trasporto.

Tipo di biglietto	Validità	Prezzo (adulti)	Prezzo (oltre i 65 anni e sotto i 20)
Corsa singola	75 minuti	43 sek	26 SEK
Giornaliero	24 ore	180 sec	110 sek
3 giorni	72 ore	360 sek	220 SEK
7 giorni	Dalle ore 00:00 del primo giorno alle ore 04:30 del giorno successivo alla scadenza del periodo di 7 giorni	470 SEK	290 SEK

Come si acquista un biglietto?

Ci sono tre modi per acquistare un biglietto.

App mobile SL

Il modo più economico e semplice è installare l’app mobile SL. Non è richiesta alcuna registrazione complicata.

• Google Play
• App Store

Una volta acquistato il biglietto, è necessario attivarlo con un solo tocco e tenere il cellulare a portata di mano per tutta la durata del viaggio. Il biglietto viene visualizzato sotto forma di codice QR, che dovrai scansionare al tornello all’ingresso della metropolitana o presso lo scanner all’interno dell’autobus.

È necessario scansionare il codice QR solo al momento di salire a bordo.

Smart Card

È possibile utilizzare anche un biglietto cartaceo sotto forma di tessera. Su questa tessera è possibile ricaricare più volte diversi tipi di biglietti. Tuttavia, sulla tessera può essere presente un solo biglietto alla volta.

Proprio come con un telefono cellulare quando si utilizza l’app mobile, è necessario avvicinare sempre la tessera al tornello quando si accede alla metropolitana o si sale su un autobus o un tram.

Uno svantaggio della tessera è la commissione aggiuntiva di 20 SEK per il suo rilascio.

È possibile acquistare la SL Smart Card solo presso le biglietterie di ogni stazione della metropolitana o nelle edicole Pressbyrån. Non sono disponibili distributori automatici di biglietti.

Pagare con la propria carta contactless

A Stoccolma è possibile pagare la tariffa anche utilizzando la propria carta, allo stesso modo della SL Smart Card. È sufficiente avvicinare la carta al tornello della metropolitana o al lettore di carte presente sull'autobus o sul tram.

Tuttavia, è possibile utilizzare la propria carta solo per pagare un singolo viaggio della durata di 75 minuti al costo di 43 SEK.

Purtroppo, a Stoccolma, a differenza di molte altre città, a questo metodo di pagamento non si applicano i limiti massimi giornalieri. Se viaggi molto, potresti finire per pagare molto di più di 180 SEK al giorno, che è il prezzo di un biglietto giornaliero acquistato tramite l’app mobile o su una Smart Card.

Dove sono validi i biglietti?

Le tariffe sopra indicate sono valide su tutti i servizi di trasporto SL nell’intera regione di Stoccolma.

Non ci sono zone all’interno della città stessa, quindi è possibile viaggiare oltre i confini di Stoccolma con un unico biglietto, poiché la contea di Stoccolma è notevolmente più estesa.

È possibile utilizzare i biglietti:

• La metropolitana
• Gli autobus blu e rossi della SL
• I tram
• Treni pendolari «Pendeltåg»
• I treni Saltsjöbanan e Roslagsbanan
• Traghetti SL (linee 80, 82, 83, 89)

I biglietti non sono validi sui seguenti servizi:

• Treni a lunga percorrenza e regionali SJ, Mälartåg e MTRX
• Imbarcazioni turistiche

In quali città/distretti sono validi i biglietti?

È possibile utilizzare un abbonamento illimitato in tutta la regione di Stoccolma; ad esempio, con un unico biglietto è possibile raggiungere i porti di Nynäshamn o Kappelskär, nonché le città di Södertälje, Norrtälje, Sigtuna, Solna, Täby, Märsta, Ekerö e molte altre.

I biglietti sono validi anche per i viaggi verso l’aeroporto di Bromma( BMA) (tutte le linee) e l’aeroporto di Arlanda (ARN) (ma solo sugli autobus 583 e 597 dalla stazione di Märsta).

È inoltre possibile utilizzare questi biglietti per raggiungere alcune delle città più vicine appena fuori dal distretto, come Bålsta o Gnesta.

Dove non sono validi i biglietti?

Alcune linee ferroviarie e di autobus SL si estendono oltre i confini del distretto di Stoccolma e, in tali casi, sarà necessario acquistare un biglietto aggiuntivo a partire dall’ultima fermata all’interno del distretto di Stoccolma.

Con questo biglietto non è possibile raggiungere, ad esempio, le seguenti città: Uppsala, Knivsta.

I biglietti non sono validi nemmeno per i viaggi verso l’aeroporto di Skavsta ( NYO ) o l’aeroporto di Västerås ( VST).

Ricerca itinerari

Quali sono i migliori siti web per trovare i collegamenti tra le diverse fermate di Stoccolma?

Il modo migliore per trovare tutti i collegamenti relativi a metropolitana, treni, treni locali, tram e battelli sulle linee da 80 a 89 è tramite il sito web ufficiale dell’operatore di trasporto.

• sl.se/reseplanering
• App mobile SL

È possibile consultare gli orari dei traghetti privati direttamente sui rispettivi siti web; si vedano i link riportati di seguito nella sezione «Battelli e traghetti».

Anchegoogle.com/maps offre una buona panoramica dei servizi attuali e degli orari di partenza di tutti i mezzi di trasporto (compresi i traghetti privati) a Stoccolma.

I 10 migliori hotel di Stoccolma

Metropolitana

La metropolitana di Stoccolma dispone di tre linee principali, che alle rispettive capolinea si diramano in ulteriori diramazioni.

La metropolitana di Stoccolma non è solo un mezzo di trasporto; grazie al design particolarmente interessante delle sue stazioni, è anche una delle principali attrazioni turistiche della città.

Nel capitolo a parte «La metropolitana diStoccolma» troverete informazioni dettagliate su come utilizzare i biglietti della metropolitana, dove trovare le mappe delle linee e dove si trovano le stazioni più belle.

I treni «Pendeltåg» e la ferrovia locale

I treni urbani e pendolari garantiscono un trasporto veloce attraverso il centro città da nord a sud, oltre a collegamenti con la periferia di Stoccolma.

I biglietti dei mezzi pubblici SL sono validi sui seguenti treni per l’intero tragitto:

• Pendeltåg – linee 40, 41, 42, 43, 44, 48
  • Sulla linea 40, il biglietto è valido solo fino alla stazione di «Upplands Väsby» nella sezione nord. Per proseguire verso le stazioni di Arlanda C, Knivsta e Uppsala C, è necessario acquistare biglietti aggiuntivi.
• Ferrovia locale Roslagsbanan – linee 27, 28, 29
• Ferrovia locale Saltsjöbanan – linee 25, 26

Non consigliamo in particolare di utilizzare i treni per spostarsi nel centro città, poiché le stazioni del Pendeltåg sono situate in profondità nel sottosuolo e di solito è più veloce prendere la metropolitana. D’altra parte, se ci si dirige verso la periferia di Stoccolma, i treni sono sicuramente l’opzione migliore.

Sulle linee principali i treni passano ogni 8-15 minuti, mentre nelle zone periferiche l’intervallo massimo è di 30 minuti.

I treni circolano solitamente dalle 5.30 del mattino fino a mezzanotte, mentre sulle tratte principali fino all’1.00 del mattino.

È possibile trovare orari dettagliati dei treni e informazioni sulle ferrovie locali sul sito web:sl.linjetidtabeller.se.

Come si utilizzano i biglietti?

Se viaggi sui treni Pendeltåg, accedi a ogni stazione passando attraverso i tornelli, proprio come in metropolitana. Per aprire il tornello, devi avvicinarvi il codice QR del tuo biglietto mobile, la tua carta di pagamento o la tua SL Smart Card.

Sulle ferrovie locali Roslagsbanan e Saltsjöbanan non ci sono tornelli. Sulle banchine sono presenti dei lettori di biglietti dove è possibile convalidare i biglietti di sola andata (su una Smart Card o pagando con la propria carta contactless). Se si dispone di un biglietto di sola andata tramite l’app mobile, è sufficiente attivarlo tramite l’app; non è necessario scansionare il codice QR da nessuna parte.

Se si possiede un biglietto giornaliero o un biglietto plurigiornaliero, non è necessario avvicinarlo al lettore; è sufficiente mostrarlo al controllore a bordo del treno, se richiesto.

Tram

Stoccolma dispone attualmente di cinque linee di tram, che non sono collegate tra loro. Tuttavia, fanno tutte parte del sistema di trasporto pubblico ed è possibile utilizzare i biglietti standard su tutte queste linee.

• Linea 7 “Spårväg City”:collegala stazione centrale di Centralen alla famosaisola di Djurgården in 8 minuti; i tram passano ogni 8–10 minuti
• Linea 12 “Nockebybanan”: questa linea raggiunge il quartiere residenziale di Nockeby e non è molto frequentata dai turisti
• Linea 21 “Lidingöbanan”: questo percorso va dalla stazione della metropolitana di Ropsten all’isola di Lidingö, dove le zone residenziali si fondono con nuovi e attraenti complessi abitativi caratterizzati da parchi e lungomare
• Linea 30 “Tvärbanan” – il percorso più lungo, che parte dalla stazione di Solna e costeggia l’intero margine occidentale di Stoccolma in direzione sud fino a Globen
• Linea 31 «Tvärbanan» – collega il percorso principale della linea 30 con l’aeroporto di Bromma

I tram circolano dalle 5.30 circa alle 00.30; nei fine settimana, il servizio inizia solo tra le 6.00 e le 6.30.

È possibile consultare gli orari di tutte le linee di tram a questo link:sl.linjetidtabeller.se.

Come si utilizzano i biglietti?

Appoggia sempre la tua SL Smart Card o la tua carta contactless al lettore mentre sei ancora alla fermata del tram.

Se utilizzi l’app mobile, attivi il biglietto effettuando un tap all’interno dell’app e non è necessario avvicinare il codice QR a nessun lettore.

Mappe dei trasporti

La metropolitana, i treni e i tram sono i mezzi di trasporto più semplici e più utilizzati a Stoccolma, motivo per cui abbiamo realizzato una mappa speciale con tutti i percorsi.

Le mappe complete, che riportano anche tutte le linee degli autobus, sono disponibili esclusivamente sulla versione svedese del sito web ufficiale:sl.se/reseplanering/kartor.

Barche e traghetti

Il trasporto in barca a Stoccolma non è solo molto popolare tra i turisti, ma rappresenta anche un mezzo di trasporto pratico per la popolazione locale. Spesso riduce notevolmente la durata del viaggio tra le isole e attraverso le baie, e le imbarcazioni offrono splendidi panorami della città e, più lontano dal centro, della campagna nordica.

Traghetti pubblici SL

L’ente locale dei trasporti gestisce diverse linee di traghetti, sulle quali i normali biglietti dei mezzi pubblici sono validi per l’intero tragitto.

Le linee più frequentate attraversano il centro di Stoccolma.

• Linea 80 –parte dal molo di Nybroplan versol’isola di Djurgården eprosegue, con diverse fermate, fino alla stazione della metropolitana di Ropsten. Questa linea è molto frequentata, con corse ogni 15 minuti. Dalla stazione di Ropsten, alcune corse proseguono verso nord-est.
• Linea 82 –una breve linea che collega Gamla Stan (molo di Slussen) con leisole di Djurgården eSkeppsholmen. Passa una volta ogni 15 minuti.

Gli orari di tutte le linee di traghetto SL sono disponibili sul sito web:sl.linjetidtabeller.se.

Alcuni moli alla periferia di Stoccolma sono dotati di dispositivi speciali per segnalare l’arrivo del traghetto. È necessario azionare la leva per capovolgere il cartello o lo specchio con largo anticipo (almeno 2–3 minuti prima dell’arrivo del traghetto) in modo che l’equipaggio sappia che qualcuno desidera salire a bordo.

Al momento dell’imbarco sul traghetto, l’equipaggio scansionerà il biglietto o il codice QR dell’app mobile utilizzando uno scanner portatile. È inoltre possibile acquistare un biglietto di sola andata a bordo utilizzando una carta contactless.

I biglietti standard, compresi gli abbonamenti giornalieri e quelli plurigiornalieri, sono validi sui traghetti delle linee 80, 82, 83, 84 e 89.

Traghetti privati e turistici

La rete delle linee di traghetti pubblici è inoltre integrata da compagnie di traghetti private che gestiscono numerose linee.

Tuttavia, i biglietti standard dei mezzi pubblici non sono validi su questi servizi; è necessario pagare una tariffa separata per la tratta in questione. Il pagamento può essere effettuato solo con carta di credito all’equipaggio e il prezzo viene calcolato in base alla distanza percorsa.

Waxholmsbolaget

Questa compagnia gestisce una vasta rete di linee che collegano il centro città a tutte le isole abitate a est, a nord e a sud di Stoccolma.

Le tariffe sono calcolate in base alla distanza. La tariffa minima è di 61 SEK e quella massima di 186 SEK. Qui non vengono venduti biglietti giornalieri.

I traghetti su alcune rotte specifiche di solito effettuano solo 2–3 corse al giorno, mentre molte rotte non sono affatto attive durante l’inverno.

• Mappa delle rotte: waxholmsbolaget.se/kartor
• Cerca i collegamenti: waxholmsbolaget.se

Stromma

Stromma gestisce esclusivamente servizi turistici su diverse linee regolari con partenza dal centro di Stoccolma.

• Klara Mälarstrand – Drottningholm
  • 1–2 volte al giorno (solo in estate)
  • 225 SEK, 325 SEK andata e ritorno
  • stromma.com/drottningholm-palace
• Strandvägen – Vaxholm
  • Una volta al giorno in inverno, fino a due volte al giorno in estate
  • 235 SEK, 380 SEK andata e ritorno
  • stromma.com/vaxholm
• Strandvägen – Vaxholm – Grinda – Sandhamn
  • 1–2 volte al giorno, in servizio solo d’estate
  • 240 SEK per Sandhamn (il viaggio di ritorno non è scontato)
  • 175 SEK per Vaxholm (imbarcazione più lenta rispetto a quella sopra menzionata)
  • stromma.com/kastell
• Strandvägen – Nacka Strand – Fjäderholmarna
  • Una volta all’ora (solo in estate)
  • 195 SEK per il biglietto di andata e ritorno
  • stromma.com/fjaderholmarna

Zeam

Questo traghetto opera su una tratta che richiede solo 3 minuti e collega due moli molto trafficati.

• Norr Mälarstrand
• Söder Mälarstrand

I traghetti partono ogni 10 minuti dalle 7:00 alle 20:40. Nei fine settimana, il servizio inizia solo alle 9:00.

Una corsa singola costa 35 SEK e i biglietti dei mezzi pubblici non sono validi su questo servizio.

È possibile consultare gli orari dettagliati e le tariffe attuali sul sito web:zeam.se.

 

Autobus

Gli autobus svolgono un ruolo particolarmente importante nella periferia di Stoccolma, ma molte linee arrivano anche nel centro città, dove si collegano con le reti della metropolitana e del tram.

Noterete senza dubbio che alcuni autobus della SL sono rossi e altri blu. Tuttavia, la differenza tra gli autobus blu e quelli rossi è principalmente di natura commerciale e non ha alcuna implicazione pratica per i passeggeri.

Gli autobus blu circolano solitamente su linee ad alto traffico (in media una volta ogni 8-15 minuti), mentre quelli rossi percorrono linee standard con intervalli di 15-30 minuti.

Il servizio di autobus diurno è attivo dalle 5:00 circa alle 00:30.

Su tutti gli autobus di Stoccolma, i passeggeri salgono esclusivamente dalla porta anteriore.

È possibile consultare gli orari di tutte le linee di autobus a questo link:sl.linjetidtabeller.se.

Come si utilizzano i biglietti?

È necessario convalidare il biglietto ogni volta che si sale a bordo. L’autista dispone di un lettore con cui è possibile scansionare il codice QR dall’app mobile oppure avvicinare la propria carta contactless o la SL Smart Card.

Non è necessario scansionare la carta o il codice QR quando si scende.

Trasporti pubblici notturni

La metropolitana, i treni, i tram e la stragrande maggioranza delle linee di autobus circolano solo dalle 5:00 circa all’1:30; gli ultimi treni della metropolitana in partenza dal centro città partono già intorno all’1:00.

Nelle notti da venerdì a sabato e da sabato a domenica, la metropolitana e alcuni autobus circolano senza interruzioni 24 ore su 24.

Negli altri giorni, le linee di autobus notturni dalla 91 alla 96 effettuano corse ogni 30 minuti.

Taxi e app mobili

A Stoccolma sono disponibili numerosi taxi e app per smartphone.

I taxi sono particolarmente utili di notte, quando i mezzi pubblici circolano a cadenza ridotta, ma possono essere una buona opzione anche se viaggi in gruppo.

I taxi tradizionali costano solitamente circa il doppio rispetto a quelli prenotati tramite le app Bolt o Uber, entrambe operative in città. La disponibilità di auto tramite Uber e Bolt è ottima in tutte le zone di Stoccolma.