Dimenticatevi di muovervi a New York senza mezzi pubblici o taxi. Potrete percorrere a piedi alcune parti di Manhattan, ma mai tutta. A New York, potrete sfruttare al massimo la metropolitana.

Confronta i prezzi degli hotel di New York su booking.com

Biglietti per il trasporto pubblico

La città di New York ha un sistema tariffario unico per le linee della metropolitana e gli autobus della MTA.

Le informazioni ufficiali sono disponibili su mta.info.

Pagamento senza contatto OMNY

A partire dal 1° gennaio 2026, il sistema di pagamento senza contatto OMNY sarà l'unica opzione per l'acquisto delle tariffe. I biglietti cartacei e le carte della metropolitana non saranno più disponibili.

Per pagare i biglietti è possibile utilizzare la normale carta di debito, di credito o di ricarica e, naturalmente, è possibile pagare anche con il cellulare o l'Apple Watch e metodi simili.

È sufficiente avvicinare la carta/il cellulare/l'orologio al lettore quando si entra nella metropolitana o nell'autobus e il biglietto verrà conteggiato. Non c'è bisogno di ritirare i biglietti, i prezzi sono gli stessi di quelli della classica MetroCard cartacea.

• 1 corsa - 3 usd
• 7 giorni - 35 usd

In pratica, il sistema è impostato su un limite settimanale che può essere addebitato sulla carta. Se si effettuano 12 o più corse, si deve comunque strisciare la carta ogni volta che lo si fa, ma non verranno addebitati soldi oltre i 34 usd nel periodo settimanale.

Carta della metropolitana cartacea

Dal 1° gennaio 2026 i biglietti cartacei saranno completamente aboliti.

Dove acquistare la Metro Card?

I biglietti della Metro Card non sono più disponibili e possono essere utilizzati solo per pagamenti contactless con la propria carta di credito/debito.

Dove posso pagare le tariffe MTA?

Il pagamento senza contatto tramite i terminali OMNY è disponibile su tutte le linee classiche della metropolitana di New York (sempre per l'intera lunghezza del percorso) e sulle linee di autobus Local o Select Bus Service (SBS).

Le tariffe sono valide sulle linee di autobus contrassegnate con M, Q, B, Bx o SIM, ossia tutte le linee di Manhattan, Queens, Brooklyn, Bronx e Staten Island. Sulle linee espresse (contrassegnate da una X) si applica invece una tariffa unica speciale di 6,75 usd. I turisti, tuttavia, non ne incontreranno molte.

I biglietti o i pagamenti contactless dell'MTA sono validi anche sul Roosevelt Island Tramway.

Dove non si applica la tariffa MTA?

Le tariffe MTA non sono valide sulle linee ferroviarie o per i viaggi nel New Jersey.

Anche tutti i traghetti e le linee di navigazione regolari all'interno di New York o del New Jersey hanno un proprio sistema tariffario.

E i trasferimenti?

I trasferimenti possono essere un po' complicati a New York, ma se si passa da una linea della metropolitana a un'altra all'interno della stessa stazione di trasferimento, non si passa attraverso nessun tornello.

Al contrario, se prendete la metropolitana e l'autobus, ci saranno sempre due viaggi separati.

• ℹ️ In questo sito descriviamo la nostra esperienza di viaggio dall'aeroporto al centro città e consigliamo le migliori attrazioni da visitare in tutto il mondo.

La metropolitana

Data la sua vastità, New York è servita da 25 linee contraddistinte da lettere e colori.

Molte di esse condividono i percorsi nella stessa Manhattan e si dividono solo quando si recano nei sobborghi del Bronx, del Queens o di Brooklyn.

La metropolitana di New York funziona 24 ore al giorno. Nelle ore di punta, la metropolitana passa quasi ogni pochi minuti, ma di notte gli intervalli possono estendersi notevolmente fino a mezz'ora.

Poiché la metropolitana di New York è il mezzo di trasporto più comune che utilizzerete, abbiamo raccolto i dettagli in un capitolo a parte. Metro New York.

Autobus MTA

A New York non si viaggia molto in autobus, almeno finché non si parla di turisti. Gli autobus sono identificati da una lettera e da un numero: la lettera indica l'area in cui opera l'autobus.

• M = Manhattan
• Bx = Bronx
• B = Brooklyn
• Q = Queens
• S = Staten Island

Il numero completa quindi la linea specifica.

È possibile utilizzare il servizio di autobus soprattutto per brevi spostamenti locali, ad esempio intorno a Central Park o a Brooklyn e Queens.

Gli autobus sono molto utili anche a Staten Island, dove non esiste una rete di metropolitana, e anche quando si viaggia verso La Guardia LGA, anch'essa non servita dalla metropolitana.

Quando si sale a bordo, si inserisce la Metro Card nel validatore, che la legge e la restituisce; se si utilizza il pagamento senza contatto, è sufficiente tenere il cellulare/carta vicino al lettore durante l'imbarco.

Le fermate sono segnalate, quindi per scendere bisogna sempre tirare la cordicella gialla lungo i finestrini o premere il pulsante "Stop".

Tutti gli autobus urbani sono gestiti dalla MTA, la stessa società che gestisce la metropolitana.

Per le mappe di ogni percorso per area, visitare web.mta.info/maps.

Funivia "Tramway"

Quando ne avete abbastanza della metropolitana, salite sulla funivia.

La funivia sospesa di New York corre tra Roosevelt Island e la 53ª Strada e la 2ª Strada. Avenue.

Le corse hanno una frequenza di 7-15 minuti e sono attive dalle 6:00 alle 2:00 (fino alle 3:30 il venerdì e il sabato). I biglietti si pagano con il sistema di pagamento senza contatto OMNY e costano come la metropolitana: 3 dollari.

La funivia per Roosevelt Island viene chiamata "Tramway", anche se non ha nulla a che fare con il tram come lo immaginiamo.

Sito web ufficiale: rioc.ny.gov/Tram

Barche sull'East River (traghetto)

Rendi ancora più interessante la tua visita a New York City con uno spettacolo dall'acqua. Attualmente ci sono 6 linee di battelli regolari e 1 traghetto speciale per Staten Island lungo il lato est di Manhattan, vedi sotto.

I battelli circolano di solito dalle 6 del mattino alle 2 del mattino dopo la mezzanotte. Per un orario dettagliato, visitare il sito ferry.nyc/routes-and-schedules.

Non è possibile utilizzare la MetroCard per la crociera e occorre acquistare un biglietto prima di salire a bordo. Ci sono distributori automatici al molo e il biglietto costa 4,50 USD per una corsa. I bambini sotto i 110 cm viaggiano gratis.

Traghetto per Staten Island

Per raggiungere Staten Island, un traghetto gratuito parte ogni 30 minuti.

Dovreste prendere il traghetto anche se non avete intenzione di visitare Staten Island. Naviga accanto alla Statua della Libertà e offre non solo una splendida vista della statua, ma soprattutto di tutto il centro di Manhattan.

Una volta arrivati a Staten Island, è possibile trasferirsi rapidamente sul traghetto successivo e tornare indietro in un minuto. Molte persone correranno con voi, tutti i turisti viaggiano in questo modo. Il traghetto funziona 24 ore su 24.

Informazioni ufficiali e orari: siferry.com

Taxi, Uber, Lyft

I taxi gialli tipici di New York saranno il vostro appuntamento quotidiano per le strade di Manhattan. Se avete bisogno di un passaggio veloce e conveniente, salutate.

I taxi a New York costano circa 3,50 usd per la tassa d'imbarco (che varia di giorno in giorno) e poi 0,5 usd per ogni 300 metri. È possibile pagare sia in contanti che con carte di credito.

Controllate nyc.gov/taxi-fare per le tariffe aggiornate.

Ad esempio, il prezzo dall'aeroporto JFK a Manhattan è di circa 55 usd.

A New York sono molto diffuse anche le applicazioni mobili come Uber e Lyft. Soprattutto tra le 7:00 e le 16:00 circa, Uber o Lyft sono solitamente più economici dei normali taxi. D'altra parte, nelle ore di punta della giornata, quando c'è più richiesta, questi servizi sono spesso più costosi.

Trasporti nel New Jersey

Nel tragitto verso l'altra sponda del fiume Hudson, si lascia New York City e lo Stato di New York per entrare nel New Jersey. Da un punto di vista turistico, non c'è molto da vedere qui, ma i prezzi degli alloggi possono essere molto più interessanti rispetto a Manhattan, tanto che vale la pena soggiornare nel New Jersey.

È importante ricordare, tuttavia, che tra Manhattan e il New Jersey non c'è tariffa MTA su nessun mezzo di trasporto.

Esistono diverse opzioni per viaggiare tra New York e il New Jersey:

• Traghetti - la forma di trasporto più interessante e veloce, se vivete sulla costa, è offerta dai numerosi traghetti della NY Waterway (sito ufficiale: nywaterway.com/FerryRoutesSchedules). I biglietti di sola andata più economici partono da 12,25 USD.
• Treni PATH - la forma di trasporto più trafficata, comoda ed economica. I treni partono da Newark, Jersey City e Hoboken per raggiungere il World Trade Center e il centro di Manhattan (33a strada).
  • Orari, mappe
  • Prezzo 6 USD per due corse (indipendentemente dalla distanza), ma non si applicano tariffe per 7 o 30 giorni.
• Treni NJ Transit - collegano la Penn Station centrale con Newark e con destinazioni più lontane nel New Jersey.
  • Cartine degli orari
  • Tariffe per Newark circa 6 USD a tratta
• Autobus - decine di linee di autobus offrono numerosi collegamenti, ma non hanno alcun vantaggio in termini di costi rispetto ai treni, tanto meno di tempo, ed è molto più difficile trovare la fermata giusta.

Il servizio più veloce è fornito dai treni, che possono portarvi a Jersey City o Hoboken in 10 minuti e a Newark in circa 20 minuti.

Trasporti a Long Island

Se invece vivete a Long Island, oltre alle linee della metropolitana che circolano all'interno della città di New York, potete prendere anche la LIRR(Long Island RailRoad), molto più veloce.

Sebbene i treni della LIRR siano gestiti dalla MTA, le tariffe applicabili alle metropolitane e agli autobus di New York non si applicano a questi servizi, anche quando si viaggia entro i confini della città. Pertanto, è sempre necessario acquistare biglietti singoli, che vengono calcolati in base alla distanza e al fatto che si viaggi nelle ore di punta o meno.

• Informazioni e orari LIRR
• Prezzi dei biglietti