La metropolitana è il modo migliore per spostarsi a New York. Ti porta praticamente a tutte le attrazioni turistiche e la sua vasta rete si estende fino alle zone periferiche di Brooklyn, Queens e Bronx.

L'ideale è scegliere un alloggio a pochi passi dalla metropolitana: così sarete a posto e muovervi a New York sarà un gioco da ragazzi.

Scegli un hotel vicino a una stazione della metropolitana

Con una lunghezza totale della rete di oltre 380 km, la metropolitana di New York si colloca al 12° posto nella classifica mondiale. I primi treni iniziarono a circolare già nel 1904, rendendo la metropolitana di New York l’ottava più antica al mondo.

Sebbene all’inizio viaggiare con la metropolitana di New York possa sembrare complicato, ti abituerai presto al sistema e, dopo qualche viaggio, ti muoverai come un vero newyorkese. Le stazioni sono chiaramente segnalate, così come eventuali cambi necessari.

Ecco i nostri consigli su come spostarsi con la metropolitana di New York senza problemi.

Mappa della metropolitana di New York

Il segreto per spostarsi senza stress a New York è avere sempre con sé una mappa delle linee della metropolitana.

Sebbene le mappe siano esposte in tutti i vagoni e nelle stazioni, è consigliabile scaricarne una anche sul proprio telefono per pianificare il viaggio senza intoppi. 

La mappa della metropolitana è disponibile per la consultazione e il downloadall'indirizzo atweb.mta.info/maps.

Come ci si orienta sulle mappe della metropolitana?

Su alcune mappe della metropolitana, le stazioni sono contrassegnate da cerchi di diversi colori:

• nero – in questa stazione fermano solo i treni locali (su alcune linee circolano solo treni locali, motivo per cui tutte le stazioni sono contrassegnate in rosso)
• bianco – in questa stazione fermano sia i treni espressi che quelli locali

💡 Potrebbe interessarti

• La nostra recensione del soggiorno al Plaza Hotel di New York
• Le principali attrazioni da vedere a New York
• Come ho volato a New York in Business Class con Lufthansa Allegris

Prezzi della Metro Card e del biglietto OMNY

A partire dal 2026, nella metropolitana di New York sarà possibile pagare solo con pagamento contactless:

1. Pagamenti contactless OMNY tramite carta di debito o di credito (tramite cellulare, smartwatch, ecc.)
2. Tradizionali Metro Card cartacee(fuori produzione a partire da dicembre 2025)

Tariffe a 3 USD

A ogni viaggio sulla metropolitana di New York o sugli autobus urbani si applica una tariffa fissa, indipendentemente dall’orario o dalla distanza percorsa: 3 USD.

La tariffa viene calcolata dal momento in cui si accede alla metropolitana fino all’uscita; è possibile cambiare linea a condizione di non superare il tornello al punto di interscambio (ciò non è sempre possibile).

Un abbonamento di 7 giorni costa 35 USD

A New York non esistono biglietti validi 24 ore o 3 giorni; il periodo di validità minimo è di 7 giorni. Costa 35 $ ed è valido per viaggi illimitati su tutta la rete metropolitana, sugli autobus e sulla funicolare per Roosevelt Island.

Il sistema funziona addebitando 3 USD dopo ogni viaggio, fino a un massimo di 12 volte, per un totale finale di 35 USD.

A partire dalla tredicesima corsa, dovrai comunque avvicinare la tua carta, il cellulare o l’orologio ai lettori, ma non verrà addebitato alcun importo.

Dove posso acquistare i biglietti?

Le tariffe possono essere pagate solo in modalità contactless utilizzando la propria carta di pagamento.

Come si utilizzano i biglietti?

All’entrata e all’uscita dalla stazione, dovrai passare attraverso i tornelli. Avvicina la tua carta, il cellulare o lo smartwatch al lettore contrassegnato con la scritta «OMNY» e attraversa il tornello.

All’uscita dalla stazione, passerai nuovamente attraverso il tornello, ma questa volta non è necessario avvicinare la carta al lettore. Puoi aprire il tornello manualmente spingendolo con la mano.

Non è necessario passare attraverso i tornelli quando si cambia treno.

Servizi locali vs. servizi espressi

Questo è probabilmente l’aspetto della metropolitana di New York che crea maggiore confusione tra i turisti.

Guardi la mappa, vedi che le linee blu della metropolitana passano per la stazione più vicina: fantastico, andiamo! Tuttavia, aspetterai invano il servizio che ti serve; i treni dell’altra linea – quella che non ti serve – continuano a fermarsi lì, mentre il treno che vuoi prendere sferraglia via ogni pochi istanti sul terzo binario, proprio fuori dalla banchina.

Controlla sempre con attenzione la destinazione esatta della metropolitana, in modo da non perdere la tua fermata e finire per aspettare a lungo il treno successivo. Sulla mappa della metropolitana, le stazioni sono indicate in nero o in bianco, insieme alla lettera della linea che ferma in quella stazione.

• Stazioni bianche – tutti i treni si fermano qui
• stazioni in nero – qui si fermano solo i treni locali

Se è in servizio un treno espresso, non si fermerà alle stazioni in nero, ma le supererà semplicemente.

Ad esempio, le linee A, C, B e D sembrano correre lungo il lato occidentale di Central Park, ma tutte le stazioni sono contrassegnate da cerchi neri, il che significa che vi si fermano solo i servizi locali. In questo caso, solo le linee B e C si fermano mai in quelle stazioni.

Orari, come trovare i collegamenti

È possibile trovare facilmente il collegamento più veloce tra due fermate sul sito web ufficiale dell’ente dei trasporti, mta.info.

Nel centro città, i treni della metropolitana passano in media ogni 2–3 minuti nei giorni feriali e circa ogni 4–7 minuti nei fine settimana. Più ci si allontana dal centro città, più lunghi saranno naturalmente gli intervalli, anche se raramente superano i 10 minuti nelle stazioni principali.

I 10 migliori hotel di New York

Solo nelle zone più periferiche della città – che probabilmente non visiterete – e di notte gli intervalli tendono a variare tra i 15 e i 20 minuti.

Alcune linee sono operative 24 ore su 24, mentre altre sospendono semplicemente il servizio durante la notte.

• Leseguenti linee sono in servizio tutta la notte: 1, 2, 3, 4, 6, 7, A, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, Staten Island Railway
• Circa dalle 6.00 alle 22.15: linee B, C, W
• La linea5 è in serviziodalle 5.10 alle 23.30 circa

È inoltre consigliabile tenere d’occhio le informazioni visualizzate nelle stazioni, poiché si verificano interruzioni del servizio relativamente frequenti, durante le quali alcune stazioni potrebbero risultare inaccessibili o alcune tratte potrebbero essere servite da autobus sostitutivi. Tuttavia, le informazioni sono solitamente molto chiare e di facile comprensione.

Stazioni di interscambio e nomi delle fermate

Alcune stazioni definite “di interscambio” non sono in realtà stazioni di interscambio. È necessario uscire dalla metropolitana e passare nuovamente attraverso i tornelli. Se si utilizza l’abbonamento settimanale da 34 USD, non c’è da preoccuparsi, ma con i biglietti singoli sono necessari due biglietti.

In linea di principio, tuttavia, la maggior parte delle stazioni in cui convergono diverse linee – e che sulla mappa sono indicate come sovrapposte da un unico cerchio o collegate da una linea nera – sono stazioni di interscambio.

Non è necessario passare attraverso i tornelli; basta seguire attentamente le indicazioni e le direzioni verso i punti di interscambio. Sentitevi liberi di fermarvi un attimo per capire dove state effettivamente andando e quale linea vi serve, e poi proseguite.

Inoltre, prestate attenzione ai nomi delle stazioni. Ad esempio, «Canal Street» compare tre volte su tre linee diverse, ma le stazioni distano ben 2 km l’una dall’altra e non sono affatto stazioni di interscambio.

Verso nord o verso sud?

La maggior parte delle stazioni dispone di ingressi separati per ciascuna direzione. Ogni ingresso è sempre contrassegnato dalla lettera o dal numero della linea e dal suo capolinea. Per orientarsi più facilmente a Manhattan, c’è anche un’indicazione che specifica se la stazione è “Uptown” o “Downtown”, così non dovrete cercare dove si trova il capolinea. Ma cosa significa?

• Uptown – treni diretti a nord
• Downtown – treni diretti a sud

Colori o numeri/lettere?

Le linee della metropolitana di New York sono identificate sia da un colore che da una lettera o un numero. Sebbene gli abitanti del posto di solito si orientino in base al colore, ti consigliamo di prestare particolare attenzione alla lettera o al numero utilizzato per identificare ciascuna linea.

I colori sono particolarmente utili nel centro di Manhattan, dove spesso diverse linee convergono in un’unica linea molto trafficata. Nella periferia della città, invece, spesso si diramano in direzioni diverse, oppure alcune linee possono terminare in una stazione precedente.

Servizi e segnaletica nelle stazioni

Tutti gli ingressi alle stazioni della metropolitana sono contrassegnati da una lanterna verde e bianca o rossa e bianca.

• lanterna verde – questo ingresso è aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7
• lanterna rossa – questo ingresso è chiuso durante la notte (di solito dalle 18:00 alle 06:00) o per tutto il giorno nei fine settimana

Le stazioni stesse non sono generalmente dotate di alcun servizio.

Non ci sono servizi igienici pubblici nella metropolitana; di solito non ci sono distributori automatici di bevande o cibo e raramente si trovano negozi nelle hall delle stazioni.

Nella metropolitana di New York è possibile connettersi al Wi-Fi in ogni stazione, dove si può usufruire di un accesso gratuito a Internet.

Sicurezza nella metropolitana di New York

Dimenticate per un attimo tutto quello che avete visto nelle serie TV e nei film. Sì, la metropolitana di New York è piena di vagabondi, persone di colore che ballano e rappano, artisti di strada e senzatetto, ma è anche piena di gente comune.

È proprio perché hai tempo di osservare ciò che accade intorno a te che noterai anche i minimi dettagli e ti renderai conto di quanto siano eterogenei gli abitanti di questa metropoli.

Ci sono telecamere a circuito chiuso e personale di sicurezza in ogni stazione e persino all’interno dei vagoni stessi.

Potrebbe volerci un po’ di tempo per abituarsi alla diversità dei passeggeri, ma di certo non c’è motivo di preoccuparsi per la propria sicurezza.

Abbiamo visitato New York diverse volte e non ci siamo mai sentiti particolarmente a rischio sulla metropolitana locale. Rispetto ad altre città, la metropolitana di New York è piuttosto nella media.

• 💡 Potrebbe interessarti
  • La metropolitana di Parigi
  • La metropolitana di Londra
  • La metropolitana di Tokyo