Kyoto è una città piuttosto grande, quindi è bene prendersi il tempo necessario per scegliere un buon posto dove alloggiare. La differenza tra un quartiere "ben scelto" e uno "mal scelto" non è solo l'atmosfera, ma anche il tempo trascorso nel traffico.

Gli autobus sono i mezzi più utilizzati, ma spesso sono lenti e affollati. È quindi opportuno avere a portata di mano la metropolitana o il treno e affrontare in autobus solo l'ultimo tratto per raggiungere le attrazioni turistiche.

Mostra i prezzi degli hotel a Kyoto

La decisione più rapida: dove alloggiare in base al vostro stile di viaggio

La posizione	Chi è meglio per
Stazione di Kyoto	La base più pratica
Kawaramachi / Shijo	centro, negozi, ristoranti
Gion	Il Giappone tradizionale
Higashiyama	atmosfera storica
Arashiyama	natura, foresta di bambù

Dove alloggiare a Kyoto

Vi consigliamo di alloggiare vicino a uno degli snodi dei trasporti, soprattutto alle stazioni della metropolitana.

In effetti, la metropolitana, combinata con gli autobus, è quella che userete di più per spostarvi a Kyoto, ma è una buona idea avere la metropolitana a portata di mano perché i viaggi in autobus sono molto lunghi.

Stazione di Kyoto - il luogo più pratico

La stazione di Kyoto è un importante snodo per i trasporti a lunga percorrenza, la metropolitana e decine di linee di autobus urbani. Se avete intenzione di esplorare tutta Kyoto, l'area intorno alla stazione è di gran lunga la più comoda.

• 💸 APA Hotel Kyoto Ekimae *** - Una famosa catena di hotel giapponesi economici offre anche strutture alla stazione di Kyoto, vicino all'ufficio postale.
• ⭐ ibis Styles Kyoto Station *** - hotel di buon valore all'ingresso sud della stazione
• 💎 Hotel Granvia Kyoto ***** - un'ottima sistemazione senza compromessi è offerta da questo hotel di lusso direttamente collegato all'edificio della stazione

Perché soggiornare qui:

• trasporto più facile per la città
• treni diretti per Osaka, Nara e Kobe
• Shinkansen per Tokyo, Nagoya e Hiroshima
• numerosi ristoranti e negozi

Svantaggi:

• l'area intorno alla stazione non è la parte più bella della città

Tutti gli hotel vicino alla stazione di Kyoto

Gion - Kyoto tradizionale

Gion è il quartiere storico più famoso di Kyoto e il centro della cultura geisha.

Soggiornare qui è l'ideale se la sera volete passeggiare per le vecchie strade, i ristoranti e le case da tè tradizionali.

Vi consigliamo i seguenti hotel a Gion:

• 💸 Rinn Gion Kenninji *** - Un hotel standard con buoni prezzi situato sul lato sud di via Hanami-koji.
• ⭐ Kyoto Gion Hotel **** - hotel economico sulla strada principale a soli 5 minuti a piedi dal centro storico di Gion.

Per chi è meglio:

• Prima visita a Kyoto
• si desidera un'atmosfera storica
• si desidera visitare le attrazioni a piedi

Svantaggi:

• I prezzi degli hotel sono più alti
• scarsa accessibilità ai treni a lunga percorrenza

Higashiyama - zona storica più tranquilla

Higashiyama si trova proprio accanto a Gion ed è una delle zone più belle di Kyoto.

Mentre Gion è molto animata la sera, Higashiyama è molto tranquilla a partire dalle 20 circa e offre splendide viste su Kyoto.

A Higashiyama si trovano in particolare hotel di lusso, considerati tra i migliori di Kyoto.

• Banyan Tree Higashiyama Kyoto *****
• Park Hyatt Kyoto *****

Per chi è perfetto:

• Volete un'atmosfera tradizionale
• Volete essere vicini alle attrazioni turistiche
• Volete una posizione più tranquilla
• vi piacciono i grandi alberghi senza compromessi

Svantaggi:

• gli alloggi più costosi di Kyoto
• lontano dalle stazioni dei treni a lunga percorrenza

Kawaramachi - il miglior centro città

Kawaramachi è una zona alla moda con ristoranti, bar e vie dello shopping.

Si trova a pochi minuti a piedi da Gion e dispone di ottimi collegamenti con la metropolitana e la ferrovia.

• 💸 Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi *** - una nota catena relativamente economica offre il suo hotel nella strada più trafficata di Kawaramachi.
• 💎 Hilton Kyoto ***** - hotel di lusso nella parte settentrionale del quartiere, vicino alla stazione della metropolitana di Kyoto Shiyakusho-mae

Per chi è perfetto:

• Volete raggiungere a piedi i ristoranti la sera
• volete il centro città
• non si vuole affrontare lunghi trasferimenti
• per i treni diretti a Osaka (Hankyu Railway)
• prezzi degli hotel più bassi (grande concorrenza)

Svantaggi:

• più traffico e molta gente

Alberghi a Kawaramachi

Arashiyama - natura e foresta di bambù

Arashiyama, a ovest di Kyoto, è famosa per i suoi splendidi paesaggi naturali, i numerosi templi e la foresta di bambù.

Vi consigliamo di soggiornare qui se siete diretti a Kyoto per un breve viaggio e volete trascorrere del tempo principalmente in questa zona.

• 💸 Hotel Binario Saga Arashiyama **** - Hotel economico vicino alla stazione dei treni JR
• 💎 MUNI KYOTO by Onko Chishin ***** - uno degli hotel più lussuosi di Kyoto con vista sul fiume

Pro:

• atmosfera più tranquilla
• bellissimo paesaggio
• traffico notturno minimo

Svantaggi:

• lontano dal centro città

I 10 migliori hotel di Kyoto

Se non volete sfogliare centinaia di hotel, ecco la nostra selezione dei 10 hotel di Kyoto che hanno più senso in base alla posizione, alla valutazione o all'esperienza unica.

Troverete una combinazione di:

• hotel di lusso iconici
• hotel con la migliore posizione
• hotel con un ottimo rapporto qualità-prezzo

Hotel di lusso

I migliori hotel di lusso di Kyoto sono concentrati principalmente nella zona storica di Higashiyama o lungo il fiume Kamogawa.

• Park Hyatt Kyoto - un iconico hotel di lusso nella storica Higashiyama con vista sulla Pagoda di Yasaka
• The Ritz-Carlton Kyoto - uno degli hotel più prestigiosi della città proprio sul fiume Kamogawa
• Banyan Tree Higashiyama Kyoto - un nuovo resort di lusso con onsen e vista sulla città

I migliori hotel per posizione

Se volete ridurre al minimo le soluzioni di traffico, conviene soggiornare vicino ai principali snodi di trasporto. Ecco gli hotel più quotati vicino alla stazione di Kyoto o nel quartiere centrale di Kawaramachi.

• Hotel Granvia Kyoto - proprio sopra la stazione di Kyoto, ideale per i viaggi a Osaka o Nara.
• The Thousand Kyoto - un hotel moderno a pochi minuti dalla stazione
• Hilton Kyoto - hotel di lusso nel centro della città vicino a Kawaramachi

Il miglior rapporto qualità-prezzo

Questi hotel sono tra i più scelti dai viaggiatori grazie alla loro buona posizione e al prezzo ragionevole.

• ibis Styles Kyoto Station - uno dei migliori hotel economici proprio vicino alla stazione
• APA Hotel Kyoto Ekimae - un tipico hotel business giapponese con un buon prezzo
• Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi - un hotel più economico nel centro della città

Hotel unici in campagna

Se desiderate un'atmosfera più tranquilla fuori dal centro città, Arashiyama è una scelta interessante.

• Suiran, a Luxury Collection Hotel - un lussuoso boutique hotel lungo il fiume nella zona di Arashiyama.

Prezzi degli hotel e quando prenotare

Rispetto ad altre città giapponesi, Kyoto è una città molto costosa e può essere paragonata ai prezzi del Nord America.

Un hotel locale medio a 3* offre una notte in camera per circa 130 USD.

È possibile trovare hotel migliori di catene internazionali a prezzi compresi tra 200 e 320 usd.

Quando prenotare un hotel a Kyoto

Aspettatevi i prezzi più alti:

• Marzo - aprile (Sakura)
• Novembre - inizio dicembre (fogliame autunnale)

In questi periodi è consigliabile prenotare l'hotel il prima possibile, poiché le migliori località tendono ad esaurirsi rapidamente.

Prenota il tuo hotel in anticipo

Domande frequenti

Dove è meglio alloggiare a Kyoto?

Il luogo più pratico è la stazione di Kyoto, da cui partono i migliori mezzi di trasporto per la città e per le città circostanti.

È meglio la stazione di Kyoto o Gion?

La stazione di Kyoto è più pratica per i trasporti, Gion ha un'atmosfera migliore e luoghi da visitare a piedi.

Quanto costa un hotel a Kyoto?

Un hotel medio costa circa 130 usd a notte, mentre gli hotel di lusso costano normalmente 200-300 usd.