Edimburgo è una città compatta e facile da esplorare a piedi, soprattutto se si soggiorna nel centro della città. Le principali attrazioni si trovano intorno al Royal Mile, a Princes Street e ai quartieri circostanti - si possono facilmente coprire i punti salienti in un giorno. Tuttavia, le strade sono in alcuni punti ripide e acciottolate, quindi è indispensabile indossare buone calzature.

I trasporti pubblici sono ben funzionanti e sicuri, anche se nella maggior parte dei casi non sono essenziali per i turisti. Tuttavia, è utile per le gite fuori dal centro (ad esempio, per Leith Harbour, i Giardini Botanici o le spiagge di Portobello), per i trasferimenti notturni o da/per l'aeroporto.

I 10 migliori hotel di Edimburgo

Biglietti per il trasporto pubblico

I trasporti pubblici di Edimburgo sono forniti principalmente da Lothian Buses, che gestisce gli autobus e i tram della città. I biglietti sono validi sia per gli autobus che per i tram, non automaticamente per entrambe le modalità contemporaneamente (fanno eccezione alcuni biglietti combinati).

• Biglietto singolo (tariffa fissa) - 2 GBP adulti, 1 GBP bambini (autobus).
• Biglietto del tram (separato) - 2 GBP in centro, 7,50 GBP aeroporto → centro.
• Biglietto giornaliero - 5 gbp (valido illimitatamente sugli autobus, non sui tram).
• DAYticket Plus - 9 gbp - include autobus e tram.
• I bambini dai 5 ai 15 anni hanno sconti, i bambini sotto i 5 anni sono gratis.
• Validità: non trasferibile, ad eccezione del biglietto giornaliero.
• Pagamento: in contanti all'autista (solo monete e banconote fino a 10 gbp) o tramite app mobile.

App mobile:

• Transport for Edinburgh - biglietti, orari, mappe,
• TfE m-Tickets - acquistare i biglietti sul cellulare.

Maggiori informazioni sul sito ufficiale: lothianbuses.com.

Autobus

Gli autobus Lothian sono il mezzo di trasporto più comune a Edimburgo. Funzionano regolarmente dalle prime ore del mattino fino a mezzanotte, con alcune linee attive anche di notte.

• I servizi sono frequenti e affidabili e i ritardi sono generalmente minimi.
• Tutti gli autobus sono a pianale ribassato e sicuri.
• Si entra dalla porta anteriore e si acquista il biglietto dall'autista o sull'app.
• Orientamento: le linee sono numerate, con chiare distinzioni di colore.
• Le fermate sono chiare, la maggior parte con tabelloni digitali.
• Punti di snodo principali: Princes Street, Waverley Bridge, St Andrew Square
• Servizi notturni: NightBus (linee N1-N37), di solito ogni mezz'ora tra mezzanotte e le 4:30 del mattino; il biglietto costa 3 gbp.

Tram

Una linea di tram collega l'aeroporto con il centro di Edimburgo. È un mezzo di trasporto moderno, pulito e confortevole, ideale sia per gli arrivi che per le partenze.

• Orario di funzionamento: circa 5:30-23:30.
• Intervallo: ogni 7 minuti.
• Fermate principali: Aeroporto di Edimburgo, Haymarket, Princes Street, St Andrew Square.
• Il tram collega anche il porto di Leith e l'area di Newhaven (novità dal 2023).
• I biglietti devono essere acquistati prima di salire sul tram, presso le macchinette automatiche alle fermate o tramite l'app.

Sito ufficiale: edinburghtrams.com.

Taxi e app mobile

I taxi ufficiali sono "black cabs" neri che funzionano a tassametro e possono essere fermati per strada o presso le stazioni a pagamento del centro.

• Tariffa di partenza. 3 gbp
• Tragitto all'interno del centro: di solito da 6 gbp a 12 gbp
• Aeroporto → centro: circa 30 gbp
• Non è necessario contrattare, ma assicuratevi sempre che l'autista accenda il tassametro.

Applicazione mobile:

• Uber - funziona bene,
• Bolt - disponibile in alcune aree,
• FreeNow - spesso più conveniente di un normale taxi,

Il pagamento è possibile con carta o in contanti, a seconda delle impostazioni dell'app.

Viaggiare in bicicletta

Edimburgo non è una città tipicamente ciclabile, soprattutto a causa del terreno collinare e dei ciottoli. Tuttavia, la bicicletta è possibile e sicura, soprattutto nei parchi e lungo la Water of Leith Walkway o sulle piste ciclabili che escono dal centro città.

Attualmente (2025) non è attivo in città un sistema di bike sharing, che è stato cancellato durante la pandemia e non è ancora stato ripristinato. Tuttavia, è possibile noleggiare una bicicletta presso alcuni negozi di noleggio, ad esempio:

• Leith Cycle Co,
• BikeTrax,
• Edinburgh Bike Tours.

Prezzi: circa 15-25 gbp al giorno, casco, lucchetto e mappa disponibili gratuitamente.