Nella scelta dell’alloggio, il fattore determinante è la disponibilità di un’auto. Noi abbiamo viaggiato in auto, quindi ho subito escluso gli alloggi proprio a Hallstatt.

Inoltre, avevo bisogno di due camere separate nel mese di agosto e con un preavviso relativamente breve. Alla fine, il Landhotel Agathawirt a St. Agatha si è rivelato la soluzione migliore per noi.

Cosa cercare in un alloggio	Dove alloggiare
L’atmosfera a Hallstatt al mattino presto e alla sera	Hallstatt
Buona accessibilità senza auto e prezzi più bassi	Obertraun
Ottimo rapporto qualità-prezzo e posizione ideale se si viaggia in auto	Bad Goiserne Gosau
Escursioni al lago Gosausee e sentieri escursionistici	Gosau
Appartamento per una famiglia o un gruppo	Obertraun o Bad Goisern

Trova un alloggio a Hallstatt e nei dintorni

Alloggi proprio a Hallstatt

Soggiorna proprio a Hallstatt per goderti l’atmosfera. La mattina presto e la sera ci sono molti meno turisti in visita giornaliera e avrai il centro storico quasi tutto per te.

Hallstatt è anche l’opzione più comoda se non si dispone di un’auto. Il traghetto dalla stazione ferroviaria arriva direttamente in centro e la maggior parte delle attrazioni è raggiungibile a piedi.

Se si dispone di un’auto, i vantaggi diminuiscono rapidamente. Il centro storico è chiuso al traffico generale; dovrete parcheggiare nei parcheggi a pagamento alla periferia della città e raggiungere l’hotel a piedi o con la navetta dell’hotel. Inoltre, gli alloggi a Hallstatt costano generalmente molto di più rispetto ai villaggi circostanti.

A Hallstatt, sceglierei uno di questi hotel:

• Seehotel Grüner Baum – un hotel iconico proprio sulla piazza in riva al lago. Sceglietelo per la sua posizione e per la vista, ma al momento della prenotazione assicuratevi di selezionare una camera con vista sul lago
• Heritage Hotel Hallstatt – la scelta migliore se arrivate in treno e in traghetto. L’hotel comprende diversi edifici storici, quindi assicuratevi di verificare la posizione della vostra camera specifica
• Fenix Hall Boutique Hotel – una posizione più comoda nella parte meridionale di Hallstatt, vicino al parcheggio P1, alla fermata dell’autobus e alla funivia per il belvedere Skywalk
• Im Echerntal – una sistemazione più tranquilla con parcheggio in loco, da cui è possibile raggiungere il centro a piedi in circa 20 minuti

Scegliete Hallstatt se:

• Viaggiate senza auto
• Soggiornate per una o due notti
• Volete godervi un centro città più tranquillo al mattino e alla sera
• Siete disposti a pagare un po’ di più per la posizione o per la vista sul lago

Scegliete un'altra sistemazione se:

• Arrivi in auto
• Hai in programma di visitare Hallstatt solo come una delle tante gite di un giorno
• Hai bisogno di diverse camere separate
• Stai cercando il miglior rapporto qualità-prezzo

Visualizza tutti gli hotel a Hallstatt

Obertraun: la migliore alternativa se non viaggiate in auto

Obertraun si trova all’estremità meridionale del lago di Hallstatt. È possibile raggiungere Hallstatt con un autobus diretto in circa 10 minuti, e nel paese c’è anche una stazione ferroviaria.

Sceglierei questa località per un viaggio senza auto se gli hotel a Hallstatt fossero troppo costosi. Obertraun è inoltre in una posizione ideale per una gita al Dachstein-Krippenstein.

Le nostre scelte migliori:

• Landhaus Lilly – una piccola pensione a conduzione familiare con parcheggio gratuito vicino alla funivia del Krippenstein
• Dormio Resort Obertraun – la scelta migliore per famiglie e gruppi, che offre appartamenti e ampi chalet con cucina, piscina e centro benessere
• Seehotel am Hallstättersee – un hotel pratico in riva al lago e vicino alla stazione ferroviaria, particolarmente adatto se viaggiate senza auto

Sceglierei Obertraun anche se volessi combinare una visita a Hallstatt con le grotte, il belvedere "5 Fingers" e altre attrazioni sul Krippenstein. In questo modo ti risparmierai il viaggio quotidiano da Hallstatt alla stazione a valle della funivia.

Visualizza gli alloggi a Obertraun

Bad Goisern e St. Agatha – la nostra scelta se viaggiate in auto

Consiglio Bad Goisern e la vicina St. Agatha se viaggiate in auto. Hallstatt dista circa 15 minuti in auto, il parcheggio presso gli hotel è solitamente gratuito e, a parità di prezzo, potrete ottenere una camera migliore o una colazione più ricca.

Questa posizione è ideale anche per gite di un giorno a Bad Ischl, Gosau o Loser.

Landhotel Agathawirt – dove abbiamo alloggiato

Io e mio padre siamo andati a Hallstatt ad agosto e abbiamo prenotato praticamente all’ultimo minuto. Cercavo due camere disponibili nello stesso hotel, il che limitava notevolmente le opzioni. Negli hotel più piccoli spesso era rimasta solo una camera, oppure i prezzi erano già troppo alti.

Alla fine, ho scelto il Landhotel Agathawirt a St. Agatha. Abbiamo pagato circa 133 euro a camera a notte, colazione inclusa, un prezzo davvero ragionevole per agosto e per una prenotazione così tardiva.

Dato che viaggiavamo in auto, la posizione era perfetta per noi. Abbiamo parcheggiato gratuitamente presso l’hotel e abbiamo raggiunto Hallstatt in circa 15 minuti.

L’hotel dà l’impressione che il tempo si sia fermato a metà strada tra la fine degli anni ’90 e l’inizio degli anni 2000. Abbiamo avuto un’impressione simile anche riguardo al servizio. Tuttavia, non ci è mancato nulla di essenziale; le camere andavano bene, la colazione era discreta e il soggiorno è stato nel complesso piacevole.

A un prezzo simile, prenoterei volentieri di nuovo all’Agathawirt.

Consiglierei l’Agathawirt se:

• Viaggiate in auto
• Avete bisogno di due o più camere
• Cercate un prezzo ragionevole durante l’alta stagione
• Desiderate la colazione e il parcheggio gratuito
• Il design moderno non è importante per voi

Gli appartamenti HOMEBOUND di Bad Goisern offrono un'alternativa più moderna. Gli appartamenti dispongono di cucina propria e parcheggio gratuito e sono particolarmente adatti a famiglie, gruppi o soggiorni prolungati.

Non soggiornerei a Bad Goisern o a St. Agatha senza un’auto. I collegamenti diretti con i singoli hotel non sono comodi come quelli da Obertraun.

Visualizza gli alloggi a Bad Goisern

Gosau – la località ideale per le escursioni

Scegli Gosau se hai intenzione di trascorrere più tempo in riva al lago Gosausee, sulla funivia Gosaukammbahn o sui sentieri escursionistici intorno al Dachstein.

Ci vogliono circa 30 minuti in auto per raggiungere Hallstatt. Se Hallstatt è la destinazione principale del vostro viaggio, Obertraun o Bad Goisern sarebbero una scelta migliore.

• COOEE alpin Hotel Dachstein – un hotel moderno con parcheggio gratuito, ristorante e sauna, che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo
• Gasthof Gosausee – alloggio proprio sul Lago Gosausee con vista sul Dachstein. La scelta migliore per passeggiate mattutine e serali intorno al lago senza la folla

Visualizza gli alloggi a Gosau

Come cercare due o più camere

Quando cerchi più camere, imposta subito il numero corretto nella ricerca. Due ricerche separate potrebbero mostrare entrambe l’ultima camera disponibile, che non può quindi essere prenotata due volte.

Durante l’alta stagione, procederei come segue:

1. Imposta il numero esatto di camere e di ospiti
2. Per prima cosa, controlla Hallstatt e Obertraun
3. Proseguire in auto verso Bad Goisern e St. Agatha
4. Aggiungere Gosau se si prevedono escursioni al Gosausee
5. Confronta il prezzo totale, comprensivo di colazione e parcheggio
6. Prenota al più presto un'offerta vantaggiosa con cancellazione gratuita

Ad agosto, non conterei su sconti last minute significativi. Il problema spesso non è solo il prezzo, ma soprattutto la disponibilità del numero di camere richiesto.

Cosa tenere presente al momento della prenotazione

• Vista sul lago: deve essere specificata direttamente nel nome della camera
• Parcheggio – nel centro di Hallstatt, di solito si parcheggia in parcheggi pubblici a pagamento
• Posizione della stazione ferroviaria – la stazione di Hallstatt si trova sulla sponda opposta del lago e per raggiungere il centro è necessario prendere un traghetto
• Aria condizionata – molti hotel tradizionali ne sono sprovvisti
• Check-in – nelle pensioni più piccole la reception potrebbe rimanere aperta solo fino a sera
• Prezzo finale – per gli appartamenti, verificare la presenza di un costo di pulizia; per tutti i soggiorni, verificare la presenza della tassa di soggiorno

Dove alloggiare?

Senza auto, confronterei i prezzi a Hallstatt e a Obertraun. Per l’atmosfera e un soggiorno breve, pagherei un po’ di più a Hallstatt; per un soggiorno più lungo, sceglierei Obertraun.

Se avessi un’auto, darei un’altra occhiata a Bad Goisern o a St. Agatha. Se il Landhotel Agathawirt fosse disponibile a circa 133 euro a camera a notte, colazione inclusa, lo prenoterei di nuovo.