Il lago Hoan Kiem è il cuore del centro turistico di Hanoi e, a mio parere, uno dei luoghi da non perdere quando si visita la città. Lungo il lago si snoda una piacevole passeggiata alberata e tutt’intorno si trovano caffè, ristoranti e negozi moderni.

È un luogo molto turistico, ma mi è piaciuto comunque. Consiglio di venire qui per la vostra prima passeggiata in città e poi di tornarci la sera: i monumenti locali sono illuminati in modo meraviglioso!

Ti piacerebbe soggiornare a pochi passi dal lago? 

• Per una camera a prezzi accessibili con bagno privato, date un’occhiata al Little Hanoi Hotel, da cui sarete a soli 1–2 minuti dal lago.
• Se desiderate una vista direttamente dalla vostra camera, vale la pena prendere in considerazione il Silk Path Boutique Hanoi, con le sue camere Grand Executive.

Puoi trovare ulteriori consigli e un confronto tra le varie posizioni nell’articolo “Dove alloggiare ad Hanoi”.

Il lungolago

A mio parere, la principale attrazione di Hoan Kiem è semplicemente la passeggiata stessa. È possibile fare il giro completo del lago, sedersi su una panchina o fare un salto in una delle stradine vicine per un caffè.

L’intero percorso è lungo circa 1,7 km. Senza soste prolungate, è possibile completarlo in 30–40 minuti, ma consiglio di prevedere almeno un’ora.

Con una visita al tempio, un caffè e qualche foto, si possono tranquillamente trascorrere due ore qui.

Potete proseguire con una passeggiata più lunga per le vie del centro storico a nord del lago, oppure dirigervi dalla sponda occidentale verso la Cattedrale di San Giuseppe.

Inoltre, i dintorni cambiano notevolmente a seconda del lato in cui ci si trova. A nord si fondono senza soluzione di continuità con le vivaci strade del centro storico, mentre a sud si incontrano negozi più grandi e complessi residenziali di fascia più alta. Il risultato è una combinazione piacevolmente variegata per una singola passeggiata.

Quando visitarla: al mattino, alla sera o nel fine settimana?

Se avete tempo, visitate il lago almeno due volte.

• Di prima mattina vedrete la gente del posto fare ginnastica e le loro passeggiate mattutine. Nei mesi più caldi, questo è anche il momento più piacevole per una passeggiata più lunga.
• Durante il giorno, potete facilmente abbinare la passeggiata a una visita al Tempio di Ngoc Son, a una sosta in un bar e a una passeggiata per le strade circostanti.
• Di sera, il Ponte Rosso illuminato e la Torre della Tartaruga sulla piccola isola risaltano davvero.

Nei fine settimana, le strade circostanti diventano zona pedonale, solitamente dal venerdì sera fino a mezzanotte della domenica. Oltre al lungolago, è possibile percorrere anche le strade chiuse al traffico generale. Qui l’atmosfera tende ad essere più vivace, con spettacoli di strada e famiglie del posto che escono per godersi l’atmosfera.

A mio parere, una serata del fine settimana è un’ottima scelta se volete immergervi nell’atmosfera del centro città. Tenete presente, tuttavia, che ci sarà più affollamento. Nei giorni feriali, il lungolago rimane aperto, ma il traffico nelle strade circostanti scorre normalmente.

Cosa vedere in riva al lago

Il tempio di Ngoc Son e il Ponte Rosso

Il monumento più famoso in riva al lago è il Tempio di Ngoc Son, che sorge su una piccola isola al largo della sponda nord-orientale. È collegato alla terraferma dal suggestivo ponte rosso The Huc.

Il ponte è uno dei luoghi più fotografati di Hanoi e offre una vista suggestiva anche dalla passeggiata circostante. Il tempio ha un biglietto d’ingresso e orari di apertura specifici, che potete trovare nella guida dedicata al Tempio di Ngoc Son.

La Torre della Tartaruga sull’isolotto

La seconda struttura di grande impatto è la Torre della Tartaruga, o Thap Rua, situata su una piccola isola nella parte meridionale del lago.

Si tratta proprio di quella minuscola struttura che vedrete in molte fotografie di Hoan Kiem. Risale al XIX secolo e il suo aspetto leggermente consumato dal tempo si integra perfettamente nel paesaggio del lago.

L’isolotto non è normalmente accessibile e non vi è alcun ponte che vi conduca. È possibile ammirare la torre dal lungolago, ad esempio dalla sponda meridionale o occidentale. Merita sicuramente una visita anche dopo il tramonto, quando viene illuminata.

Perché si chiama Lago della Spada Restituita?

Il nome Hoan Kiem fa riferimento alla leggenda del sovrano Le Loi, che in seguito divenne l’imperatore Le Thai To.

Secondo la leggenda, una spada magica lo aiutò a vincere la guerra. In seguito, mentre navigava sul lago, emerse una tartaruga dorata che gli chiese di restituirle la spada. Il sovrano restituì la spada e da allora il lago porta un nome che commemora questo evento. dsvh.gov.vn

Dove alloggiare vicino al lago Hoan Kiem

Consiglio la zona intorno al lago come base, soprattutto se è la vostra prima visita ad Hanoi. Potrete partire a piedi per fare passeggiate, mangiare o visitare alcune delle attrazioni turistiche, e tornare facilmente in hotel la sera.

Al momento della prenotazione, però, assicuratevi di controllare l’indirizzo esatto. Il nome “Hoan Kiem” è infatti utilizzato anche per indicare un’area più ampia della città e non garantisce di per sé che alloggerete proprio in riva al lago.

Una camera economica con bagno privato a meno di 5 minuti dal lago

Il Little Hanoi Hotel è una proposta specifica da cui partirei se dovessi cercare una camera privata a prezzi accessibili nelle immediate vicinanze del lago.

L’hotel si trova al numero 32 di Le Thai To, in una stradina lungo la sponda occidentale. Il lungolago è a soli 1–2 minuti a piedi. Le camere dispongono di bagno privato e aria condizionata.

A titolo indicativo, il prezzo per una camera doppia è di circa 800.000 VND a notte. Si prega di verificare il prezzo definitivo per le date specifiche.

Dettaglio importante: la camera base «Superior Double» potrebbe non avere finestre. Se la luce naturale è importante per voi, controllate la descrizione della camera specifica. Si tratta di un consiglio per chi cerca un prezzo contenuto e una buona posizione; non aspettatevi una vista sul lago.

Hotel con vista diretta sul lago

Con questi hotel, assicuratevi di selezionare una categoria di camera specifica. Il semplice fatto di trovarsi in riva al lago non garantisce una vista dalla finestra.

• Silk Path Boutique Hanoi – un hotel situato proprio di fronte alla sponda meridionale, al numero 21 di Hang Khay. Per godere della vista sul lago, scegliete la camera Grand Executive, dotata di un’ampia finestra e di un bagno separato. Solo alcune camere dispongono di balcone, quindi vi preghiamo di verificarlo separatamente. Le camere Standard non hanno vista sul lago.
• Apricot Hotel – un’opzione più lussuosa sulla sponda occidentale, al numero 136 di Hang Trong. Per avere una vista dalla vostra camera, cercate l’opzione “Canvas Lake View” oppure una camera corrispondente esplicitamente indicata come dotata di vista sul lago. L’hotel dispone anche di una piscina sul tetto. Una camera standard senza la dicitura “Lake View” non garantisce la stessa vista.

Se siete interessati principalmente a passeggiate tranquille, sarà sufficiente soggiornare a poche strade di distanza dal lago. Pagherei un supplemento per una camera con vista diretta solo se desiderate godervi il lago direttamente dall’hotel. Troverete una selezione più ampia nella sezione “Dove alloggiare ad Hanoi”.

Biglietti d’ingresso e orari di apertura

• 💰 Ingresso: la passeggiata lungo il lago è gratuita.
• 💰 Orari di apertura: il lungolago pubblico è aperto 24 ore su 24.

L'ingresso al Tempio di Ngoc Son è a pagamento.

Come raggiungere il lago

Dal Quartiere Vecchio, il modo più semplice è andare a piedi. L’ingresso al ponte The Huc costituisce un buon punto di riferimento a nord, mentre la via Hang Khay funge da punto di riferimento a sud.

Se arrivate da più lontano, utilizzate Grab. Durante il fine settimana, quando la zona è pedonale, l’autista può lasciarvi ai margini della zona e potrete percorrere il resto del tragitto a piedi.

Per proseguire verso il Tempio della Letteratura, prendete l’autobus 02 in direzione di Yên Nghĩa.

Potete salire sull’autobus all’estremità sud-occidentale del lago, alla fermata 6–8 Tràng Thi, scendere alla fermata 92–94 Tôn Đức Thắng e raggiungere il tempio a piedi. Descriviamo altre opzioni nel capitolo dedicato ai trasporti ad Hanoi.

Cosa abbinare alla vostra visita

Dal lago è facile raggiungere altri luoghi nel centro della città. Calcolate i tempi di percorrenza partendo dalla riva più vicina, non dall’estremità opposta del lungolago.

• Cattedrale di San Giuseppe – a circa 5–10 minuti a piedi dalla riva occidentale.
• Prigione di Hoa Lo – a circa 15 minuti dalla riva sud-occidentale.
• Tempio di Bach Ma – a circa 10–15 minuti dalla riva nord, passando per le vie del Quartiere Vecchio.

Per la tua prima serata ad Hanoi, ti consiglio di trascorrerla semplicemente godendoti il lago, le strade circostanti e cenando. Potrai visitare le attrazioni turistiche durante la tua prossima passeggiata.

Cosa vedere nei dintorni

Scoprite tutti i luoghi da vedere in Hanoi.