Danzica e le due città limitrofe (Sopot e Gdynia) sono ben collegate dalla rete di trasporti pubblici.

Nel centro storico di Danzica, in genere non è necessario utilizzare alcun mezzo di trasporto. È possibile spostarsi facilmente a piedi tra la stazione ferroviaria principale, via Długa, il lungofiume della Motława e la maggior parte delle attrazioni turistiche.

Per raggiungere le spiagge, Oliwa, Westerplatte o l’aeroporto, si utilizzano principalmente tram e autobus. Il modo più veloce per spostarsi tra Danzica, Sopot e Gdynia è il treno SKM, che funziona in modo molto simile a una metropolitana suburbana.

• 👉 I nostri consigli sui migliori hotel a Danzica

Quale biglietto dovresti acquistare?

Per la maggior parte dei turisti, le seguenti opzioni sono le più pratiche:

Itinerario	Biglietto consigliato	Prezzo
Biglietto di sola andata in tram o autobus	Biglietto di sola andata ZTM	4,80 PLN
Viaggio con cambio	ZTM per 75 minuti	6 PLN
Abbonamento giornaliero valido solo a Danzica	ZTM 24 ore	22 PLN
Danzica + Sopot, treno incluso	Abbonamento metropolitano di 24 ore per ZTM + treni	30 PLN
Danzica + Sopot + Gdynia	Abbonamento di 24 ore per tutti gli operatori di trasporto	34 PLN
Tre giorni in tutta la Tri-City	Abbonamento da 72 ore valido per tutti gli operatori di trasporto	68 PLN

I prezzi si riferiscono ai passeggeri adulti. Tutti i biglietti a durata limitata sono validi per esattamente 24 o 72 ore dalla prima convalida, non solo fino alla fine del giorno di calendario.

I nostri consigli

Se alloggiate in centro città e effettuate solo una o due corse al giorno, acquistate i biglietti singoli.

Il biglietto giornaliero ZTM, che costa 22 PLN, è conveniente se si effettuano quattro viaggi con cambi o cinque viaggi separati.

Se state programmando una gita a Sopot, il biglietto valido 24 ore a 30 PLN è un’ottima opzione; è valido sui tram e sugli autobus di Danzica, nonché sui treni SKM e Polregio.

Se desiderate visitare anche Gdynia in un solo giorno e utilizzare gli autobus o i filobus locali, acquistate un biglietto metropolitano completo al prezzo di 34 PLN.

Per un soggiorno di tre giorni, il miglior rapporto qualità-prezzo lo offre il biglietto disponibile a 68 PLN. È valido su tutti i tram, gli autobus urbani, i filobus e i treni regionali nell’area della Tripla Città.

Confronta i prezzi degli hotel a Danzica

Perché le opzioni di biglietto sono così confuse?

Il trasporto pubblico nella Tri-City è gestito da diversi sistemi distinti:

• ZTM Gdańsk – tram e autobus a Danzica,
• ZKM Gdynia – autobus e filobus a Gdynia
• SKM e Polregio – treni regionali
• MZKZG – biglietti metropolitani integrati che combinano più operatori di trasporto

Sopot non dispone di un proprio operatore di trasporto. La città è servita da autobus provenienti sia da Danzica che da Gdynia, e la linea ferroviaria principale attraversa il centro della città.

Un biglietto standard ZTM acquistato a Danzica non è valido sui treni, nemmeno per gli spostamenti tra due stazioni all’interno della stessa Danzica. Allo stesso modo, un biglietto acquistato presso la ZKM di Gdynia non è automaticamente valido sui tram di Danzica.

Fanno eccezione i biglietti metropolitani, che sono validi sugli operatori di trasporto specificati sul tipo specifico di biglietto.

Biglietti ZTM di Danzica

I biglietti ZTM possono essere utilizzati su tutti i tram e gli autobus di Danzica, compresi i servizi notturni:

• una corsa singola senza cambi – 4,80 PLN
• 75 minuti con numero illimitato di cambi – 6 PLN
• 24 ore con numero illimitato di corse – 22 PLN
• informazioni aggiornatesu ztm.gda.pl/bilety

Un biglietto di sola andata è valido fino al capolinea della linea specifica, ma non consente di cambiare linea. Se devi cambiare linea, acquista un biglietto da 75 minuti.

I biglietti sono validi su tutta la rete ZTM, comprese le linee di Danzica dirette a Sopot. Tuttavia, non sono validi sugli autobus ZKM di Gdynia né sui treni.

Come si acquista un biglietto?

Il modo più semplice è pagare con carta di credito contactless direttamente a bordo utilizzando il sistema FALA.

Troverai i terminali FALA su tutti i tram, gli autobus e i filobus, oltre che sulle banchine ferroviarie. Non è necessario scaricare un’app né creare un account. Puoi pagare con carta di credito, cellulare o smartwatch.

Acquisto rapido di un biglietto di sola andata

Troverete un piccolo lettore di carte vicino alle porte del mezzo. Quando avvicinerete la vostra carta di credito al lettore, verrà acquistato automaticamente un biglietto di sola andata a tariffa intera.

Si applica la seguente regola:

• una carta = un biglietto
• la macchina non emetterà una ricevuta cartacea
• quando ti verrà chiesto di mostrare il biglietto, presenta la stessa carta, lo stesso cellulare o lo stesso smartwatch che hai utilizzato per il pagamento

Non avvicinare nuovamente la carta al lettore all’uscita dopo l’acquisto. Avvicinando la stessa carta una seconda volta, il biglietto acquistato verrà invalidato.

Abbonamenti e passeggeri multipli

Se desiderate acquistare un biglietto da 75 minuti, da 24 ore o metropolitano, utilizzate la biglietteria automatica più grande dotata di schermo, denominata Falomat.

È inoltre possibile utilizzare il Falomat per acquistare più biglietti con un'unica carta di pagamento.

Ciò è importante, ad esempio, quando si viaggia in coppia, poiché il semplice lettore di carte all’ingresso consente di acquistare un solo biglietto per ogni carta.

App mobile

Le opzioni più pratiche sono le app:

• Jakdojade – ricerca itinerari e acquisto biglietti
• Sistema FALA – pianificazione del percorso e acquisto di biglietti urbani e ferroviari

I biglietti della metropolitana sono disponibili anche tramite le app GoPay, moBilet, SkyCash, mPay e zBilet.

Quando si acquista un biglietto tramite un’app, si prega di convalidarlo al più tardi subito dopo l’imbarco. Prima di viaggiare in treno, il biglietto deve essere convalidato prima di salire a bordo.

Biglietti cartacei

I biglietti cartacei sono in vendita presso i distributori automatici nelle principali stazioni, nei centri di assistenza clienti e in alcune edicole.

Una volta saliti a bordo, convalidate il biglietto una volta nel convalidatore. Per i biglietti da 24 o 72 ore, il periodo di validità decorre dal momento della prima convalida.

Biglietto metropolitano

I biglietti metropolitani sono l’opzione più semplice per viaggiare tra diverse città, ma ti invitiamo a verificare attentamente per quali operatori di trasporto è valido il biglietto specifico.

Le informazioni ufficiali e i prezzi aggiornati sono disponibili sul sito webthemzkzg.org.

24 ore senza treni – 24 PLN

Da applicare a bordo:

• ZTM Danzica
• ZKM Gdynia
• MZK Wejherowo

Non valido sui treni SKM o Polregio.

Per la maggior parte dei turisti, questa opzione non è particolarmente comoda. Questo perché il treno è notevolmente più veloce degli autobus urbani tra Danzica, Sopot e Gdynia.

24 ore: treni + un operatore di trasporto urbano – 30 PLN

Valido sui treni SKM e Polregio e anche su uno degli operatori di trasporto urbano.

Se visiti Danzica e Sopot, scegli l’opzione SKM/Polregio + ZTM Danzica.

Con questo pass potrete raggiungere Sopot in treno e utilizzare senza limiti tram e autobus a Danzica nello stesso giorno.

24 ore per tutti gli operatori di trasporto – 34 PLN

Validità:

• sui treni SKM e Polregio
• sui tram e sugli autobus ZTM di Danzica
• sugli autobus e filobus della ZKM di Gdynia
• sugli autobus MZK di Wejherowo

Acquista questa opzione se desideri viaggiare in tutta la Tri-City in un solo giorno.

72 ore per tutti gli operatori di trasporto – 68 PLN

Valido per tre giorni interi su tutti i servizi di trasporto sopra elencati. Per un classico soggiorno di tre giorni che includa visite a Sopot e Gdynia, questa è l’opzione più semplice.

Quanto costano i biglietti singoli per i treni SKM?

I treni hanno una propria struttura tariffaria e il prezzo dipende solitamente dalla distanza percorsa.

Per gli itinerari turistici più comuni, sono particolarmente importanti due offerte speciali basate sulle zone:

• un biglietto per l’area di Danzica e Sopot – 8,50 PLN
• un biglietto valido per l’intera Tri-City, ovvero Danzica, Sopot e Gdynia – 12,50 PLN

Per i tragitti più brevi tra poche stazioni, il distributore automatico di biglietti potrebbe proporre una tariffa più conveniente basata sulla distanza percorsa.

È possibile acquistare un biglietto:

• presso una biglietteria automatica in stazione
• tramite il sistema FALA (utilizzando la propria carta contactless)
• tramite l’app KOLEO
• presso la biglietteria SKM

Nota bene: treni a lunga percorrenza

Oltre alla SKM, tra Danzica e Gdynia circolano anche i treni Polregio e i servizi a lunga percorrenza della PKP Intercity.

I biglietti metropolitani sono validi sui treni SKM e Polregio all’interno dell’area designata, ma non sui treni PKP Intercity. Si consiglia pertanto di verificare sempre quale operatore gestisce il servizio prima di salire a bordo.

Cerca i collegamenti

Per pianificare i tuoi viaggi, ti consigliamo l’app Jakdojade.

Mostrano tram, autobus, filobus e treni, tengono conto delle interruzioni di servizio in corso e consentono di acquistare immediatamente un biglietto per la maggior parte dei servizi.

È inoltre possibile seguire la posizione in tempo reale di tram e autobus sulla mappa della ZTM di Danzica.

Durante i lavori di costruzione di grande entità, i percorsi di alcune linee subiscono variazioni, pertanto non è consigliabile affidarsi esclusivamente a una mappa obsoleta o al numero della linea. La stessa ZTM invita i passeggeri a utilizzare il localizzatore di percorsi Jakdojade.

Confronta i prezzi degli hotel a Danzica

I tram a Danzica

Il tram è il modo più semplice per spostarsi a Danzica. La rete è intuitiva, i binari sono sempre facili da individuare e il sistema delle linee non è affatto complicato: ci sono solo 9 linee di tram in totale che attraversano Danzica.

Le seguenti linee sono particolarmente utili per i turisti:

• Tram numero 3 per la spiaggia di Brzeźno Dom Zdrojowy
• Tram numero 2 in direzione della spiaggia di Jelitkowo
• altre linee tra la stazione ferroviaria centrale, Wrzeszcz e Oliwa

I tram sono generalmente moderni, ma occasionalmente potresti imbatterti in alcuni vecchi tram dell’era sovietica. Le fermate sono chiaramente segnalate e lì troverai sempre gli orari.

È possibile salire sul tram da qualsiasi porta. Obbligo di convalida del biglietto cartaceo al momento di salire a bordo; acquisto o attivazione del biglietto elettronico tramite FALA o l’app mobile.

Gli intervalli tra una corsa e l’altra sulle singole linee sono piuttosto lunghi, compresi tra i 15 e i 20 minuti. Tuttavia, sulla maggior parte delle linee, circolano più corse contemporaneamente.

• Mappa delle linee del tram a Danzica
• Orari

Autobus ZTM a Danzica

Gli autobus urbani di Danzica sono gestiti dalla società di trasporti ZTM e sono di colore crema e rosso. Servono ogni zona della città, compreso il centro storico (linea 100). Come per i tram, la maggior parte delle linee ha una frequenza compresa tra i 15 e i 30 minuti.

Le linee più frequentate dai turisti sono anche le linee 122 e 210, che collegano l’aeroporto, la stazione ferroviaria di Wrzeszcz e la località balneare di Sopot (o la stazione ferroviaria di Główny), nonché le linee 106 e 138.

È possibile utilizzare qualsiasi porta per salire e scendere. È necessario convalidare il biglietto cartaceo nel convalidatore all’interno del veicolo, ma solo la prima volta che lo si utilizza. Successivamente non è necessario convalidarlo nuovamente.

• Mappa degli autobus di Danzica
• Orari

Navi e «tram acquatici»

I battelli denominati «Tramwaj wodny» non fanno parte del sistema di trasporto pubblico di Danzica e su di essi non sono validi né i biglietti ZTM né gli abbonamenti metropolitani.

Si tratta di crociere turistiche stagionali gestite dalla Żegluga Gdańska. Il servizio è soggetto alla stagione, alle condizioni meteorologiche e al raggiungimento di un numero sufficiente di passeggeri.

Attualmente sono disponibili i seguenti itinerari:

Itinerario	Solo andata	Andata e ritorno
Danzica – Westerplatte	80 PLN	100 PLN
Danzica – Sopot	105 PLN	160 PLN
Danzica – Hel	120 PLN	180 PLN

È possibile consultare gli orari esatti sul sitoweb zegluga.pl/cruises.

La traversata per Westerplatte dura circa 40 minuti e parte dalla Porta Verde. Il viaggio per Sopot dura dai 50 ai 60 minuti, mentre quello per Hel circa 2 ore.

Il treno SKM è molto più veloce ed economico per raggiungere Sopot. È quindi consigliabile considerare il traghetto come una gita di un giorno e una crociera turistica, piuttosto che come un normale mezzo di trasporto pubblico.

Al contrario, la gita in battello verso Westerplatte rappresenta un’interessante alternativa all’autobus. Lungo il percorso potrete ammirare il porto, i cantieri navali, la fortezza di Wisłoujście e altre parti della città che non si vedono dalla strada.

Per alcune corse contrassegnate dalla lettera R, la partenza non è garantita. Il traghetto salperà solo se ci saranno abbastanza passeggeri. Inoltre, per le corse dirette a Sopot e Hel, la prenotazione online potrebbe non essere disponibile e i biglietti vengono venduti presso le biglietterie del porto.

MEVO bike-sharing

Danzica, Sopot e Gdynia condividono il sistema di bike-sharing MEVO. Sono disponibili sia biciclette standard che elettriche, che possono essere sbloccate tramite un’app mobile dopo aver scansionato un codice QR.

Le biciclette sono particolarmente adatte per:

• una pedalata lungo la costa tra Brzeźno, Jelitkowo e Sopot
• una pedalata attraverso il Regan Park
• spostarsi nelle zone pianeggianti della città

La tariffa base è di 0,15 PLN al minuto per una bicicletta standard e di 0,30 PLN al minuto per una e-bike. Prima del primo utilizzo è prevista una quota di registrazione di 10 PLN.

Per i turisti è disponibile anche un abbonamento di 48 ore al costo di 59 PLN, che include un limite di tempo giornaliero sia per le biciclette standard che per quelle elettriche.

Il listino prezzi aggiornato è disponibile qui:rowermevo.pl.

Trasporti notturni

Non esiste un orario fisso in cui terminano i servizi diurni. Alcuni tram e autobus terminano il servizio intorno alle 23:00, mentre altri rimangono in servizio fino a quasi mezzanotte.

Di notte, il servizio di trasporto è garantito da 13 linee di autobus contrassegnate dalla lettera N:

N1, N2, N3, N4, N5, N6, N8, N9, N14, N16, N56, N78 e N89.

La linea più importante per i visitatori è la N3, che collega l’aeroporto con la stazione ferroviaria principale e il centro di Danzica. Su questa linea sono validi gli stessi biglietti utilizzati sui servizi regolari diurni.

I servizi notturni hanno una frequenza molto inferiore, pertanto si consiglia di verificare sempre l’orario di partenza specifico su Jakdojade prima di mettersi in viaggio.

Taxi, Bolt e Uber

Le app Bolt, Uber e Free Now sono disponibili in tutta la Tri-City. Per i turisti, sono solitamente più facili da usare rispetto ai taxi tradizionali, poiché consentono di visualizzare il luogo di prelievo, la tariffa approssimativa e i dati dell’autista prima di effettuare la prenotazione.

Prima di ogni viaggio, consigliamo di confrontare almeno Bolt e Uber. I prezzi variano in base alla domanda e lo stesso percorso può risultare notevolmente più costoso o più economico a seconda dell’app.

• Prenotare un Bolt a Danzica
• Prenotare un Uber a Danzica
• Prenota ora gratuitamente a Danzica

Prezzi indicativi

I prezzi sono variabili, ma in base al listino prezzi indicativo di Bolt, puoi aspettarti di pagare all'incirca i seguenti importi:

Percorso	Prezzo approssimativo
Aeroporto – Gdańsk Główny	44 PLN
Aeroporto – centro città (Brama Wyżynna)	44 PLN
Aeroporto – Sopot	41 PLN
Aeroporto – Gdynia Główna	48 PLN
Gdańsk Główny – Spiaggia di Brzeźno	34 PLN
Danzica Główny – Sopot	43 PLN
Centro di Danzica – Wrzeszcz	29 PLN

Questi prezzi sono puramente indicativi. Il venerdì o il sabato sera, in caso di maltempo, in seguito all’arrivo di diversi voli o durante eventi di grande portata, il prezzo effettivo potrebbe essere più alto. Potrai sempre visualizzare il prezzo aggiornato nell’app prima di confermare la prenotazione.

Il taxi o Bolt sono particolarmente convenienti quando si viaggia in un gruppo di tre o quattro persone. Ad esempio, una corsa dal centro città alla spiaggia di Brzeźno costa circa 9 PLN a persona se la tariffa viene divisa tra quattro passeggeri.

Al contrario, tra Danzica, Sopot e Gdynia, il treno SKM è solitamente più veloce e notevolmente più economico per uno o due passeggeri.

Un taxi standard

È possibile prendere un taxi standard presso una stazione di taxi, prenotarne uno per telefono o tramite l’app Free Now.

Il Comune stabilisce le tariffe massime per le corse in taxi all’interno di Danzica:

• tariffa base – massimo 9 PLN,
• tariffa diurna dal lunedì al sabato dalle 6.00 alle 22.00 – massimo 4 PLN al chilometro
• tariffa notturna, domenica e giorni festivi – massimo 6 PLN al chilometro
• Tariffa di attesa – massimo 50 PLN all’ora

I singoli servizi di taxi possono applicare tariffe inferiori, ma non superiori. Il listino prezzi deve essere esposto in modo ben visibile all’interno del veicolo.

È possibile consultare le norme vigenti e le tariffe massime sul sito web ufficiale della città:

• Tariffe ufficiali dei taxi a Danzica
• Calcolatore della tariffa massima dei taxi

Quando si viaggia verso Sopot o Gdynia, si esce dall’area di Danzica e potrebbe essere applicata una tariffa interurbana più elevata. Per i viaggi più lunghi, è quindi solitamente più sicuro prenotare una corsa tramite un’app, dove si conosce il prezzo in anticipo.

Quando è meglio scegliere un taxi o Bolt?

Utilizzerei principalmente Bolt, Uber o un taxi:

• quando arrivo o parto la mattina presto o la sera tardi
• quando viaggio in un gruppo di tre o quattro persone
• con molti bagagli
• quando mi reco in spiagge più remote
• al ritorno da un ristorante o da un bar
• quando viaggiare con i mezzi pubblici comporterebbe diversi cambi

Tuttavia, per gli spostamenti tra i centri di Danzica, Sopot e Gdynia, il treno SKM è quasi sempre l’opzione più pratica.

Qual è il modo più semplice per spostarsi?

Per un soggiorno tipico, farei quanto segue:

• passeggerei per il centro storico
• pagare le singole corse a Danzica con la carta tramite FALA
• se si effettuano più di quattro corse al giorno, acquistare un biglietto ZTM valido 24 ore
• Prendere il treno SKM per Sopot e Gdynia
• Per un soggiorno di tre giorni con spostamenti in tutta la Tri-City, acquista un biglietto metropolitano da 68 PLN
• Utilizza il traghetto soprattutto per le gite a Westerplatte o a Hel

Tariffe, percorsi e modalità di acquisto dei biglietti sono soggetti a modifiche.

💬 Hai riscontrato un prezzo diverso, una modifica al percorso o un metodo di acquisto che non funziona durante il tuo viaggio? Pubblica le informazioni più recenti nei commenti, preferibilmente indicando la data del tuo viaggio. Verificheremo i dettagli e aggiorneremo la guida.