La rete di trasporti pubblici di Hiroshima comprende autobus, tram, un'unica linea della metropolitana e treni.

Il centro città è facile da esplorare a piedi e, se preferisci il mezzo di trasporto più flessibile, i taxi sono disponibili praticamente ad ogni angolo.

Prenota in anticipo il tuo hotel a Hiroshima

Tariffe e biglietti

Esistono diverse opzioni di biglietti per spostarsi a Hiroshima.

Abbonamenti giornalieri e plurigiornalieri

L’opzione più conveniente è acquistare un pass turistico valido per 1, 2 o 3 giorni. Per farlo valere, dovrete viaggiare almeno quattro volte al giorno oppure utilizzare il tram e il traghetto per l’isola di Miyajima.

L'abbonamento si chiama Visit Hiroshima Tourist Pass:

• 1 giorno – 1 000 jpy
• 2 giorni – 1 500 jpy
• 3 giorni – 2 000 jpy

Sebbene ilsito webufficialemobiry.jp/en/ticket indichiche il biglietto è valido per 24, 48 o 72 ore, in realtà sul biglietto sono riportate solo le date ed è quindi valido solo fino alla mezzanotte dei giorni specificati.

Inoltre, presentando il pass, si ha diritto a piccoli sconti presso la maggior parte delle attrazioni (lo sconto varia solitamente tra i 60 e i 150 jpy).

Dove è valido l’Hiroshima Tourist Pass?

È possibile utilizzare il pass sui seguenti mezzi di trasporto:

• Tutte le linee di tram (Hiroden Streetcar)
• Tutti gli autobus urbani (Hiroden Bus, Hiroshima Bus, HirokoGroup, GeiyoBus, Chugoku JR Bus, HD Nishi-Hiroshima, Bon Bus)
• Autobus turistici JR Chugoku (tutte le linee – Orange, Lemon e Green)
• Traghetti per l’isola di Miyajima (solo dal molo di Miyajima-guchi, raggiungibile con la linea 2 del tram in un viaggio di 60 minuti dal centro città)
  • Traghetto Miyajima Matsudai Kisen
  • Traghetto JR West Miyajima

Dove non è valido l’Hiroshima Tourist Pass?

Non è possibile utilizzare i biglietti giornalieri o plurigiornalieri con i seguenti operatori di trasporto:

• Treni (non valido nemmeno sulla linea suburbana JR per il terminal dei traghetti di Miyajima-guchi)
• Metropolitana Astram
• Autobus per l’aeroporto di Hiroshima ( HIJ)
• Autobus a lunga percorrenza
• Traghetti commerciali per l’isola di Miyajima dal centro di Hiroshima o dal porto di Hiroshima
• Quando si viaggia verso l’isola di Miyajima, il biglietto non include la tassa turistica di 100 jpy, che deve essere pagata in contanti prima di salire a bordo del traghetto

Dove è possibile acquistare l’Hiroshima Tourist Pass?

È possibile acquistare un biglietto cartaceo presso l’ufficio informazioni turistiche, dove si può pagare in contanti o con carta:

• Stazione ferroviaria di Hiroshima
• Centro autobus

È inoltre possibile acquistare una versione digitale del biglietto tramite ilsito web maas.mobiry.jp.

È necessario mostrare sempre il biglietto cartaceo o uno screenshot sul cellulare al conducente del tram o dell’autobus al momento di scendere, oppure al personale del traghetto prima di salire a bordo.

Tariffe per corse singole

Se non si viaggia molto spesso, non conviene acquistare l’Hiroshima Tourist Pass.

I biglietti di sola andata sono validi per una sola corsa e, se si cambia mezzo, è necessario acquistarne un altro.

• Tariffa forfettaria all’interno della città per i tram 1, 2, 3, 5, 6, 7 e 8 – 220 jpy
• Tariffa dal centro città al terminal dei traghetti di Miyajima-guchi sulla linea 2 del tram – 270 jpy
• Tariffa forfettaria per la linea 9 del tram – 160 jpy
• Tariffa forfettaria per autobus urbani e turistici – 220 jpy
• Tariffe per i treni suburbani – in base al numero di stazioni (ad esempio, dal centro città a Miyajimaguchi, si pagano 420 jpy)
• Tariffe della metropolitana Astram – in base al numero di stazioni (da 190 jpy a 420 jpy)
• Tariffe dei traghetti dal molo di Miyajimaguchi – 180 jpy
• Tariffe dei traghetti dal centro città – 2 220 jpy

Forniamo informazioni dettagliate sui trasporti per l’isola di Miyajima in un articolo a parte.

Come si paga il biglietto?

Su tram e autobus, è possibile pagare il biglietto in contanti inserendo il denaro nella cassetta delle tariffe presso l’autista al momento di scendere.

Per i traghetti e i treni, le tariffe devono essere pagate in contanti alla biglietteria o presso una biglietteria automatica prima dell’imbarco.

Non è possibile utilizzare la propria carta contactless per pagare le tariffe, ma è possibile utilizzare una delle 10 carte di trasporto giapponesi:

• Suica
• Pasmo
• Icoca
• Pitapa
• Toica
• Manaca
• Kitaca
• Sugoca
• Nimoca
• Hayakaken

Quando si paga con queste carte a Hiroshima, non si ottiene alcuno sconto rispetto al pagamento in contanti.

Dove posso acquistare una carta di viaggio?

Nella zona di Hiroshima è possibile acquistare le carte di trasporto Icoca o Pitapa.

È possibile acquistarle presso i distributori automatici nelle stazioni ferroviarie e nelle stazioni della metropolitana Astram, nonché presso gli uffici di informazione turistica situati alla stazione ferroviaria e al Bus Centre.

Queste carte costano 500 jpy e possono essere ricaricate con qualsiasi importo, che viene detratto man mano che si viaggia.

Le carte acquistate a Hiroshima possono essere ricaricate e utilizzate in tutto il Giappone.

JR Pass

Il JR Pass, un biglietto di rete molto popolare per i treni JR in Giappone, è valido anche su alcune linee urbane di Hiroshima.

Qui è possibile utilizzare sia il JR Pass che il più economico JR West Pass.

A Hiroshima, il JR Pass è valido sui seguenti mezzi di trasporto:

• Treni JR suburbani e locali (ad esempio, per i viaggi dal centro città al terminal dei traghetti di Miyajimaguchi o al Museo Mazda )
• Il traghetto per l’isola di Miyajima (solo JR West Ferry – tornelli rossi)
• Autobus turistici JR Chugoku (tutte le linee – Orange, Lemon e Green)

Tram e autobus

Per spostarsi nel centro di Hiroshima e raggiungere i terminal dei traghetti a Miyajima, si utilizzano principalmente tram e autobus urbani.

È possibile utilizzare un pass turistico giornaliero o valido per 2 giorni su tutti i tram e gli autobus urbani; si vedano i dettagli sopra riportati.

La rete dei tram è molto più facile da percorrere, poiché è gestita da un’unica compagnia, la Hiroden Streetcar, e comprende un totale di sette linee. A differenza delle linee degli autobus, quelle dei tram sono indicate anche sulla maggior parte delle mappe turistiche.

Le linee di autobus sono gestite da diversi operatori ed è molto difficile trovare mappe delle linee per la città. Tuttavia, le fermate degli autobus, compresi i numeri delle linee e le prossime partenze, sono indicate su Google.com/maps.

Trova gli hotel più economici a Hiroshima

Hiroden Streetcar – Tram

Per le strade di Hiroshima circolano sia tram moderni che tram più datati, risalenti agli anni ’70.

Le seguenti linee di tram sono le più utili per i turisti:

• Linee 1 e 2 – collegano la stazione ferroviaria principale con il centro città e la stazione degli autobus (Bus Centre)
• Linea 2 – collega il centro di Hiroshima al terminal dei traghetti per l’isola di Miyajima, a 60 minuti di viaggio (fermata Miyajimaguchi)
• Linee 2, 3, 6 e 7 – passano davanti al Dome della Bomba Atomica
• Linee 1 e 7 – collegano il centro città e il Bus Centre con il porto di Hiroshima
• Linea 5 – collega la stazione ferroviaria al porto di Hiroshima

Per informazioni dettagliate, visitate il sito web ufficiale:hiroden.co.jp.

È possibile salire sul tram da qualsiasi porta. Se si utilizza una delle 10 carte di trasporto giapponesi, è possibile scendere da qualsiasi porta; basta avvicinare la carta al lettore al momento di scendere.

Se si desidera pagare in contanti o si utilizza un pass giornaliero, è necessario scendere da una porta dove è presente un controllore.

• Visita la pagina Hiroshima Tourist Pass – valido su tutte le linee di tram
• JR Pass – non utilizzabile

Autobus dei trasporti pubblici

La complessa rete di linee di autobus è gestita da numerose aziende di trasporto, i cui siti web sono solitamente disponibili solo in giapponese.

I principali punti di interscambio per molte linee di autobus si trovano presso la stazione ferroviaria e anche presso il Bus Centre, proprio nel centro di Hiroshima.

È obbligatorio salire sugli autobus dalla porta posteriore. Prima di scendere, è necessario premere il pulsante rosso.

Si scende esclusivamente dalla porta anteriore, accanto all’autista, dove si effettua anche il pagamento (al momento della discesa).

È possibile pagare la tariffa singola di "220 jpy" in contanti con l'importo esatto (è possibile ottenere il resto da una banconota da 1.000 yen presso il distributore automatico di biglietti) oppure utilizzando le carte di trasporto (vedi dettagli sopra).

• Visit Hiroshima Tourist Pass – valido su tutte le linee di autobus
• JR Pass – non utilizzabile

Autobus turistici

L’opzione più pratica per i turisti è rappresentata dagli autobus turistici speciali gestiti da JR Chugoku.

La tariffa è la stessa degli autobus urbani regolari e costa 220 jpy. È possibile pagare in contanti o con le carte di trasporto (ma non con la propria carta di credito).

• Visit Hiroshima Tourist Pass – valido su tutte le linee di autobus turistici
• JR Pass – valido su tutte le linee degli autobus turistici

È possibile trovare una panoramica chiara sul sito web ufficiale:chugoku-jrbus.co.jp.

Gli autobus turistici operano su tre percorsi. Tutti i percorsi sono circolari e quindi seguono sempre la direzione indicata:

• Lemon Route – Stazione ferroviaria di Hiroshima (ingresso Shinkansen) -> Giardino Shukkeien -> Castello di Hiroshima -> Centro autobus -> Cupola della Bomba Atomica -> Museo della Pace -> Stazione ferroviaria di Hiroshima
  • Frequenza: ogni 10-20 minuti
  • In servizio dalle 9.00 alle 18.00
• Green Route – Stazione ferroviaria di Hiroshima (ingresso Shinkansen) -> Nagarekawa -> Stazione degli autobus -> Cupola della Bomba Atomica -> Museo della Pace ->Nagarekawa ->Giardino Shukkeien -> Stazione ferroviaria di Hiroshima
  • Frequenza: ogni 60 minuti
  • In servizio dalle 9.30 alle 17.30
• Orange Route – Stazione ferroviaria di Hiroshima (ingresso Shinkansen) -> Giardino Shukkeien -> Castello di Hiroshima -> Stazione degli autobus -> Cupola della Bomba Atomica -> Museo della Pace ->Cupola della Bomba Atomica -> Stazione degli autobus ->Nagarekawa -> Museo d’Arte Contemporanea -> Stazione ferroviaria di Hiroshima
  • Frequenza: ogni 60 minuti
  • In servizio dalle 10.00 alle 17.00

Treno

È possibile utilizzare i treni locali e suburbani della JR, ad esempio per raggiungere il molo di Miyajima-guchi. Il treno è più veloce della linea 2 del tram dal centro città, ma il pass giornaliero per i mezzi pubblici non è valido su questo mezzo.

Tuttavia, il JR Pass o il JR West Pass sono validi su tutti i treni all’interno di Hiroshima e nell’area circostante.

Se si acquista un biglietto singolo, occorre innanzitutto individuare la stazione di destinazione sulla mappa sopra ogni distributore automatico, verificare la tariffa e quindi selezionarla sullo schermo del distributore.

Il pagamento è possibile solo in contanti.

• Visit Hiroshima Tourist Pass – non valido
• JR Pass – valido su tutte le linee ferroviarie

Taxi

Ci sono molti taxi per le strade di Hiroshima; puoi fermarne uno ovunque nei pressi delle attrazioni turistiche.

Anche le app Uber e DiDi funzionano a Hiroshima, ma possono essere utilizzate solo per prenotare un taxi standard.

La tariffa dei taxi e di quelli prenotati tramite le app Uber o DiDi è sempre la stessa e viene calcolata in base al tassametro.

È possibile pagare con carta tramite le app Uber e DiDi; di solito ciò è possibile anche con i taxi tradizionali, anche se alcuni tassisti accettano solo contanti.

Metropolitana Astram

Hiroshima dispone di un'unica linea di metropolitana convenzionale nota come Astram.

Dal punto di vista turistico, la metropolitana di Hiroshima non è particolarmente utile, poiché non raggiunge nessuna delle principali attrazioni né tantomeno la stazione ferroviaria principale.

La linea della metropolitana parte dal centro di Hiroshima, nel quartiere di Hondori, e prosegue verso la periferia nord. Dovrete utilizzare la metropolitana solo se alloggiate in una sistemazione economica fuori dal centro città.

Tariffe

È possibile acquistare i biglietti della metropolitana presso le biglietterie automatiche presenti in ogni stazione; il pagamento è consentito solo in contanti.

Il sistema è simile a quello dei treni locali. Utilizzate la tabella delle tariffe sopra la macchinetta per individuare la vostra stazione, verificate il prezzo del biglietto, quindi selezionate l’importo sullo schermo della macchinetta e pagate.

Inserite il biglietto cartaceo nel tornello quando entrate in banchina. Il tornello vi restituirà il biglietto. Conservatelo con voi per l’intero viaggio, poiché dovrete inserirlo nuovamente nel tornello quando uscite dalla banchina.

In metropolitana, è anche possibile pagare la tariffa utilizzando una delle 10 carte di trasporto giapponesi, avvicinandola al tornello.

• Visit Hiroshima Tourist Pass – non utilizzabile
• JR Pass – non utilizzabile

Traghetti per le isole della baia di Hiroshima

Oltre all’isola di Miyajima, di cui parliamo in un articolo a parte, “Traghetti per Miyajima”, ci sono diverse altre piccole isole nella baia di Hiroshima.

Tutti i traghetti partono dal porto principale, raggiungibile con le linee di tram 1, 5 o 7 oppure con l’autobus 21.

Le informazioni sugli itinerari, con i link ai siti web delle specifiche compagnie di traghetti, sono disponibili sul sito ufficiale della città:city.hiroshima.lg.jp.

È possibile acquistare i biglietti del traghetto presso la biglietteria o da un distributore automatico nella hall del terminal dei traghetti.

Prenota un alloggio sull’isola di Etajima

Esempi di itinerari:

• Hiroshima – Matsuyama
  • 9 volte al giorno
  • 8 000 jpy
• Hiroshima – Etajima Koyo
  • 1–2 volte all’ora
  • 1.080 jpy
• Hiroshima – Etajima Takata, Nakamachi
  • 1–2 volte all’ora
  • 980 jpy
• Hiroshima – Mitaka
  • Una volta all’ora
  • 690 jpy
• Hiroshima – Ninoshima
  • Una volta all’ora
  • 450 jpy
• Hiroshima – Kure
  • 4 volte al giorno
  • 2 500 jpy