Transiti all'aeroporto Zurigo
Sebbene l’aeroporto di Zurigo funga da importante snodo di transito con voli verso destinazioni in tutto il mondo, la struttura è compatta e di facile orientamento, e le procedure di sicurezza e di check-in sono rapide ed efficienti.
Visualizza gli hotel vicino all’aeroporto ZRH
L'aeroporto dispone ufficialmente di due terminal, ma questi sono collegati all'interno di un unico edificio. Un unico controllo di sicurezza conduce a un'area di transito comune a entrambi i terminal.
I terminal si distinguono principalmente per le loro funzioni di partenza e arrivo. Da ciascun terminal operano compagnie aeree diverse.
Alcune compagnie aeree che operano dal Terminal 1 (Check-in 1) dispongono anche di sportelli “Check-in 3” subito dopo l’uscita dalla stazione ferroviaria. Se arrivate in treno e viaggiate con bagagli registrati, potete quindi effettuare il check-in con alcune compagnie aeree immediatamente all’uscita dal treno ed evitare di dover trasportare i bagagli fino al terminal dell’aeroporto.
- Check-in 1 + Check-in 3: Austrian, Croatia Airlines, Edelweiss, Lufthansa, Swiss
- Solo Check-in 1: Brussels Airlines, TAP
- Check-in 2: Aegean Airlines, Aer Lingus, AirBaltic, Air Cairo, Air Canada, Air Europa, Air France, Air Malta, Air Montenegro, Air Serbia, American Airlines, British Airways, Bulgaria Air, Cathay Pacific, Chair, Corendon Airlines, Cyprus Airways, Delta, easyJet, El Al, Emirates, Ethiopian Airlines, Etihad, Eurowings, Finnair, Helvetic Airways, Iberia, Icelandair, ITA Airways, KLM, LOT, Oman Air, Pegasus Airlines, Qatar Airways, Royal Jordanian, SAS, Saudia, Singapore Airlines, Sun Express, Tailwind, THAI, Turkish Airlines, United, Vueling
Area di transito
Dopo aver superato i controlli di sicurezza, che sono gli stessi per tutti i voli, vi ritroverete nell’edificio principale del terminal.
Gates A, B, D
È possibile spostarsi solo a piedi tra il controllo di sicurezza e i successivi gate di imbarco.
- A – partenze verso i paesi dell’area Schengen
- B – partenze verso i paesi dell’area Schengen
- D – alcune partenze verso paesi al di fuori dell’area Schengen (principalmente voli dell’ Swiss e verso destinazioni europee)
È possibile raggiungere i gate A e B in 5-10 minuti dopo aver superato i controlli di sicurezza. Il gate D si trova oltre il controllo passaporti; a seconda della coda, ci possono volere dai 10 ai 25 minuti.
Gates E
Dall’area di transito centrale, subito dopo i controlli di sicurezza, scale mobili e ascensori conducono ai gate di partenza sotterranei E, situati in un edificio separato al centro dell’area aeroportuale.
- E – partenze verso paesi al di fuori dello spazio Schengen (principalmente tutti i voli a lungo raggio e i voli operati da compagnie aeree straniere verso destinazioni europee)
Nel livello sotterraneo si effettua il controllo passaporti, dopodiché si trova la stazione della metropolitana automatizzata «Skymetro», che vi porterà direttamente dall’edificio centrale ai gate di partenza E.
Il viaggio in treno è gratuito e dura circa 3 minuti. Il treno è in servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con una frequenza di 3–4 minuti.
Ci vogliono all’incirca dai 15 ai 30 minuti per arrivare dai controlli di sicurezza ai gate E, a seconda della coda al controllo passaporti.
Mappa dell’aeroporto
È possibile trovare una mappa interattiva dell’intero aeroporto e dei singoli terminal sul sito web ufficiale dell’aeroporto:flughafen-zuerich.ch/interactive-map.
Voli in coincidenza
Il trasferimento a Zurigo è molto semplice. Le procedure variano a seconda della provenienza e della destinazione del volo (Schengen o Non-Schengen).
Gates A, B <-> Gates A, B
Questi gate di imbarco sono riservati ai voli all’interno dell’area Schengen, pertanto non è necessario sottoporsi ad alcun controllo di sicurezza.
Se dovete spostarvi tra le aree A e B, calcolate finoa 15 minuti per il trasferimento.
Se arrivate ai gate dell’Area A e partite anch’essi dall’Area A (e lo stesso vale per i gate dell’Area B), saranno sufficienti 5 minuti per il trasferimento.
Gates A, B -> Gates D
L’Area D si trova un piano sotto i gate di partenza B, quindi il trasferimento dai gate B è più veloce rispetto a quello dai gate A. Tuttavia, le procedure sono le stesse.
Durante il trasferimento dovrete passare attraverso il controllo passaporti.
- B → D: da 5 a 10 minuti, a seconda della coda al controllo passaporti
- A → D: da 15 a 20 minuti, a seconda della coda al controllo passaporti
Gates D -> Gates A, B
In caso di trasferimento dai gate di partenza D, dovrete passare sia dal controllo passaporti che dai controlli di sicurezza. Pertanto, rispetto al trasferimento nella direzione opposta, il tempo totale richiederà dai 5 ai 10 minuti in più.
Gates A, B <-> Gates E
In caso di trasferimento tra voli Schengen (A o B) e il terminal satellite (E), si dovrà sempre prendere la metropolitana.
In entrambe le direzioni, si dovrà passare attraverso il controllo passaporti e i controlli di sicurezza; il tempo totale di trasferimento saràcompreso tra i 20 e i 40 minuti, a seconda del gate di partenza specifico e delle code.
Gates D <-> Gates E
Poiché entrambe le aree sono destinate ai voli al di fuori dello spazio Schengen, durante questo trasferimento si effettueranno solo i controlli di sicurezza, ma non il controllo passaporti.
Dovrete sempre utilizzare la metropolitana.
La durata complessiva del trasferimento, a seconda del gate di partenza specifico e della lunghezza delle code, saràcompresa tra i 15e i 35 minuti.
Come puoi intrattenerti durante il trasferimento?
L'aeroporto di Zurigo offre numerose opzioni di intrattenimento durante le lunghe soste.
Il terminal stesso offre numerose possibilità di shopping e ristorazione. Se avete più di 3,5 ore tra un volo e l'altro, potete esplorare ulteriori possibilità di shopping e ristorazione all'esterno del terminal presso il centro commerciale The Circle.
Gli appassionati di aviazione apprezzeranno le due terrazze panoramiche. Una di esse è accessibile dall’interno dell’area di transito (solo dai gate di partenza E). Per raggiungere l’altra terrazza (B), è necessario uscire dall’area di transito.
Nella sezione Servizi è possibile trovare un elenco dei negozi, gli orari di apertura delle terrazze panoramiche e altre informazioni utili.
Nelle belle giornate estive e se il tempo di attesa per il volo in coincidenza è superiore a 3,5 ore, è possibile uscire dall’area transito, attraversare il centro commerciale The Circle e sedersi sull’erba nel bellissimo parco che si affaccia sull’intero complesso aeroportuale.
Visitare la città
Zurigo non è lontana dall’aeroporto e, se avete una sosta di oltre5 ore, potrebbe valere la pena fare una gita in centro città.
Troverete tutte le informazioni su come raggiungere il centro città nella sezione «Trasporti ».
Ci sono ancora domande?
Se avete domande o commenti sull'articolo...
9 commenti
Salve! Ho un volo Sofia Tampa con bagaglio a mano e trasferimento a Zurigo da 50 minuti, per la prima volta. Ce la farò?
È facile da gestire. Basta seguire la segnaletica Gates E.
Cancelli A, B <-> Cancelli E, vedi sopra.
Salve,
Tra 2 settimane volerò da Bucarest a Zurigo e poi da Zurigo a Ginevra (senza bagaglio da stiva). Ho 45 minuti tra i due voli - è la prima volta che faccio uno scalo così breve e non conosco l'aeroporto.
Puoi darmi qualche informazione?
Grazie 🙂
La mia risposta ad @Amalia Trifoi (vedi sotto) è pienamente applicabile al vostro caso. Il trasferimento può essere gestito benissimo in 10-15 minuti.
Salve, devo fare uno scalo per la prima volta
volo da Colonia poi partenza per hurghada
Potete darmi qualche informazione?
Il vostro caso sarà Gates A, B -> Gates D (vedi sopra).
Dopo lo sbarco, controllate sui monitor del terminal il gate di partenza del vostro volo per Hurghada e dirigetevi direttamente verso di esso (cercate l'indicazione Gates D). Durante il tragitto ci sarà un controllo passaporti, dove sono presenti numerosi gate automatici per i titolari di passaporti UE/CH. In genere il trasferimento non dura più di 20-30 minuti.
(Presumo che entrambi i voli siano sulla stessa prenotazione, quindi non dovrete preoccuparvi dei bagagli).
super merci de votre réponse ça me reassure
sì, i due voli sono sulla stessa prenotazione e ho uno scalo di 4,30 ore, quindi c'è tutto il tempo.
Volo da Cluj a Nizza LX 1881 con trasferimento a Zurigo, ZBOR LX568. Come posso effettuare il trasferimento? Ho solo 65 minuti tra i due voli.
Il vostro caso sarà Gates A, B <-> Gates A, B (vedi sopra).
Dopo lo sbarco, controllate sui monitor del terminal la porta di partenza del vostro volo per Nizza e dirigetevi direttamente verso di essa (seguite le indicazioni per le porte A o B). Il trasferimento durerà al massimo 10-15 minuti.
Proprio così. Ho cambiato aereo a Zurigo pochi minuti fa. Nessun controllo, trasferimento realistico di massimo 20 minuti.
Trasferimento di 45 minuti da un paese non Schengen (Terminal E) a Zurigo, per il volo per Cracovia. È realistico farcela? Cosa mi consigliate? È la prima volta che vado, vi sarei grato per tutti i vostri consigli e raccomandazioni.
Per impostazione predefinita, i voli sono progettati per effettuare sempre la connessione. Presumo che non avrete problemi. Tuttavia, in caso di problemi, la compagnia aerea deve farvi arrivare alla vostra destinazione finale, quindi riceverete un volo alternativo e un eventuale risarcimento.
Volo LX1575 da Vienna a Zurigo (arrivo alle 11.10 - Gate A) SWISS
Volo LX 8024 da Zurigo a Cancun (partenza ore 12.20 - Gate D) SWISS
È possibile effettuare il trasferimento dal Gate A al Gate D in tempo, dato che l'ultimo check-in è alle 11.40?
Assolutamente perfetto. Il trasferimento da A a D dura 10 minuti. Se il volo da Vienna atterra al gate B, ancora meno.
Oh, assolutamente cool ... Ieri arrivo Non-Schengen e partenza per Praga, sulla carta 1:15h per il trasferimento, leggero ritardo così ca. 50 minuti e quindi è stato durante, il più grande colpo di sicurezza e passaporto, nessun fasttrack, il personale non si è preoccupato a tutti alcuni volo di follow-up.
Tuttavia, la direzione Schengen -> Non Schengen è solitamente priva di problemi.
Non ho mai dovuto cambiare aereo prima d'ora, come funziona?
Vengo da Monaco e volo su Dubai
Pacchetto vacanza TUI .
Quando si esce dall'aereo e si entra nel terminal, si trova il proprio volo per Dubai e il gate da cui partirà sullo schermo dell'elenco dei voli.
Seguirete quindi le indicazioni per il gate appropriato e, poiché Dubai è fuori dall'area Schengen, passerete anche attraverso il controllo passaporti.
Non ci sono controlli di sicurezza e non dovete preoccuparvi del vostro bagaglio, che verrà trasferito automaticamente.
L'aeroporto di Zurigo è molto semplice ed efficiente per i trasferimenti.
Volo LX1727 da Roma a Zurigo Gate A (arrivo)
Volo LX8024 da Zurigo a Cancun Gate D (partenza)
Unica prenotazione per il 18/03/2025
C'é tempo sufficiente per andare da un Gate all'altro ?
Tempi?
Dato che avete entrambi i voli su una sola prenotazione, il trasferimento è garantito. Se perdete il vostro volo, ve ne invieranno un altro gratuitamente.
Tuttavia, 50 minuti per cambiare aereo a Zurigo sono sufficienti e quindi non c'è da preoccuparsi.
Salve, Avremo un collegamento a Zurigo di un'ora e 10 minuti (teorici) il 21/04/2026.
Arriveremo da Parigi alle 11:05 (volo LX 633) e decolleremo per Cancun alle 12:10 con il volo LX 8024.
Questo tempo di scalo sarebbe sufficiente (1h10)?
Quali sono i terminal di arrivo e di partenza (FlightAware indica terminal diversi per i vari giorni della settimana: B to E, B to D, ecc.)? ) ?
Come funziona il trasferimento tra i terminal (sicurezza, controllo passaporti, durata)?
Quanto tempo prima del decollo chiudono i gate d'imbarco? Ci aspetteranno?
Se perdiamo il 2° volo, il prossimo per Cancun è tra 48 ore (23/04), Swiss potrebbe imbarcarci con un'altra compagnia (volo in coincidenza)? Grazie mille!!!
Salve, l'aeroporto di Zurigo è molto chiaro. Personalmente lo preferisco per i trasferimenti.
Da Parigi volerai nell'area Schengen (cioè i gate A o B) e volerai a Cancun dall'area non Schengen (gate D o E).
70 minuti sono sicuramente sufficienti a Zurigo.
In caso di ritardo del volo da Parigi, il ritardo o meno del volo per Cancún dipende da molti fattori. Se non può aspettare, Swiss dovrebbe riprenotare il volo con la prossima coincidenza disponibile su un'altra compagnia aerea, se ci sono posti disponibili.