Il modo più veloce per raggiungere il centro di Hong Kong dall’aeroporto è il treno Airport Express. Tuttavia, se alloggi proprio vicino a una fermata dell’autobus dell’aeroporto, l’autobus è solitamente più pratico e notevolmente più economico.

L’Airport Express arriva alla stazione di Central a 120 HKD, mentre l’autobus A11 costa solo41,90 HKD e l’opzione più economica è una combinazione tra l’autobus S1 e la MTR a 27,30 HKD.

È possibile pagare il treno, la metropolitana e i principali autobus aeroportuali utilizzando una carta contactless. Non è quindi più necessaria una Octopus Card per il viaggio dall’aeroporto.

Trova un hotel vicino all’Airport Express

Trasporti	Dove è consigliabile utilizzarla	Durata del viaggio	Prezzo
Airport Express	Stazione di Hong Kong / Central	circa 25 minuti	120 HKD
Airport Express	Stazione di Kowloon / West Kowloon	circa 20 minuti	105 HKD
Autobus A11	Central, Admiralty, Wan Chai, Causeway Bay	da 45 a 70 minuti	41,90 HKD
Autobus A21	Mong Kok, Jordan, Tsim Sha Tsui	da 60 a 75 minuti	34,60 HKD
Autobus E11	Un modo economico per raggiungere l’Isola di Hong Kong	Da 70 a 100 minuti	21,70 HKD
Autobus S1 + MTR	Il modo più economico per raggiungere Central	Da 50 a 60 minuti	27,30 HKD
Taxi / Uber	Direttamente al tuo hotel a Kowloon o a Central	Da 30 a 60 minuti	Da 260 a 400 HKD

Cosa scegliere a seconda della destinazione

Scelgo sempre il mezzo di trasporto in base alla posizione del mio hotel.

Di certo non prendo automaticamente la linea della metropolitana più veloce, perché in realtà non è la più veloce per tutte le destinazioni.

• Central e Sheung Wan:l’Airport Express è il più veloce, mentre l’autobus A11 è più economico e porta direttamente a molti hotel senza dover cambiare mezzo.
• Wan Chai e Causeway Bay:l’autobus A11 vi porta direttamente lì. La metropolitana Airport Express richiede un cambio o un taxi dalla stazione di Hong Kong.
• Mong Kok, Jordan e Tsim Sha Tsui: di solito scelgo l’autobus A21. La stazione dell’Airport Express chiamata Kowloon si trova a West Kowloon, non a Tsim Sha Tsui.
• Se viaggiate in un gruppo da 2 a 4 persone: richiedete un biglietto di gruppo prima di salire sull’Airport Express. Due persone dirette a Central pagano un totale di 170 HKD, anziché 240 HKD.
• Se avete molti bagagli o abitate lontano dalla stazione: l’opzione più comoda è un taxi, un Uber o un trasferimento prenotato in anticipo.

Potete trovare informazioni dettagliate sui collegamenti con metropolitana, tram, traghetti e autobus urbani nella guida ai trasporti di Hong Kong.

Una Octopus Card o una carta di pagamento standard?

Non è necessaria una Octopus Card per un viaggio singolo dall’aeroporto. L’Airport Express, la MTR e Citybus accettano tutti carte bancarie contactless.

Vale la pena procurarsi una Octopus Card se si intende utilizzare frequentemente anche alcuni traghetti a lunga percorrenza o minibus. È possibile utilizzarla anche per pagare nei negozi e nei ristoranti e offre una gamma di utilizzi più ampia rispetto a una carta di credito standard.

Una Octopus Card turistica cartacea costa 39 HKD, viene fornita senza credito iniziale e non richiede alcun deposito rimborsabile. È possibile acquistarla all’aeroporto, ad esempio nei negozi 7-Eleven o alle biglietterie della MTR. La carta cartacea viene solitamente ricaricata in contanti.

Su un iPhone o un Apple Watch, è possibile creare una carta digitale tramite l’app Octopus per turisti e ricaricarla utilizzando una carta Visa, Mastercard o UnionPay estera. Una singola carta Octopus non può essere condivisa tra più passeggeri durante lo stesso viaggio.

È possibile trovare ulteriori dettagli sul sito web ufficiale di Octopus. Abbiamo riassunto le informazioni pratiche sui pagamenti, i bancomat e il cambio valuta nella nostra guida al denaro a Hong Kong.

Airport Express: il modo più veloce per raggiungere il centro città

L’Airport Express è un servizio ferroviario gestito dalla MTR. Parte dall’aeroporto, evitando gli ingorghi, e arriva alle stazioni di Tsing Yi, Kowloon e Hong Kong.

La stazione dell’aeroporto è collegata direttamente ai terminal ed è chiaramente segnalata dalla sala arrivi. I treni passano ogni 10 minuti.

Stazioni	Durata del viaggio	Tessera / Octopus / QR	Biglietto cartaceo
Tsing Yi	14 minuti	73 HKD	80 HKD
Kowloon	22 minuti	105 HKD	115 HKD
Hong Kong / Central	24 minuti	120 HKD	130 HKD

Alla barriera dei biglietti, puoi avvicinare la tua carta contactless Visa, Mastercard o UnionPay, oppure il tuo telefono o orologio con Apple Pay o Google Pay.

Utilizza la stessa carta o lo stesso dispositivo sia all’entrata che all’uscita. Ogni passeggero deve utilizzare la propria carta o il proprio dispositivo.

Il pagamento con carta di credito ha lo stesso costo dell’utilizzo di una carta Octopus. Personalmente, a Hong Kong non uso più affatto la carta Octopus.

Tuttavia, ai bambini di età compresa tra i 3 e gli 11 anni verrà addebitata la tariffa per adulti se si paga con carta di credito. Per le tariffe per bambini, utilizzare una carta Octopus per bambini o un biglietto per bambini.

Biglietti di gruppo per 2-4 persone

Se viaggiate in gruppo, non acquistate automaticamente quattro biglietti separati. La tariffa di gruppo può essere più conveniente di un taxi.

Destinazione	2 persone	3 persone	4 persone
Stazione di Hong Kong	170 HKD	230 HKD	280 HKD
Stazione di Kowloon	150 HKD	210 HKD	250 HKD
Tsing Yi	100 HKD	140 HKD	170 HKD

Il gruppo deve viaggiare insieme. Si prega di acquistare il biglietto il giorno del viaggio presso lo sportello del Centro Assistenza Clienti dell’Airport Express prima di passare attraverso i tornelli.

Trasferimento gratuito alla MTR

All’arrivo con l’Airport Express, è possibile proseguire il viaggio con la metropolitana MTR standard entro un’ora senza pagare alcuna tariffa aggiuntiva.

Utilizzate la stessa carta Octopus, carta di credito o dispositivo. È gratuito solo il viaggio in metropolitana immediatamente precedente o successivo a quello effettuato con l’Airport Express.

Ciò è utile, ad esempio, se proseguite il viaggio dalla stazione di Hong Kong o dalla stazione di Kowloon.

Il trasferimento tra Tsim Sha Tsui e East Tsim Sha Tsui è soggetto a regole speciali e, in caso di pagamento con carta di credito, viene considerato come un nuovo viaggio.

Ritorno gratuito all’aeroporto nello stesso giorno

Se viaggi dall’aeroporto alla città e ritorno nello stesso giorno di servizio, pagherai solo una corsa sull’Airport Express.

Questa offerta è valida se si utilizza la stessa carta Octopus, la stessa carta contactless, lo stesso dispositivo o lo stesso biglietto di andata e ritorno.

Se si utilizza una carta di credito, non utilizzare la stessa carta per nessun altro viaggio MTR tra i due tragitti. In caso contrario, il viaggio di ritorno gratuito potrebbe non essere valido. Per proseguire il viaggio in città, si prega di utilizzare una carta diversa o una carta Octopus.

Orari di apertura e check-in presso il centro

• L’ultimo treno dall’aeroporto parte alle 00:48.
• Il primo treno dalla stazione di Hong Kong parte alle 5:50.

Presso le stazioni di Hong Kong e Kowloon, i passeggeri che viaggiano con determinate compagnie aeree possono effettuare il check-in e consegnare i bagagli prima di recarsi in aeroporto.

È possibile consultare gli orari aggiornati, le tariffe e i termini e le condizioni sul sito web ufficiale della MTR. Descriviamo inoltre la rete standard nella nostra guida alla MTR di Hong Kong.

Autobus: più economici e spesso ti portano direttamente al tuo hotel

Gli autobus per l’aeroporto partono dal Ground Transportation Centre, vicino ai terminal.

Sono più lenti del treno, ma servono molti più quartieri. Se l’autobus ferma proprio davanti al tuo hotel, non dovrai cambiare mezzo né trascinare la valigia in metropolitana.

Puoi pagare la tariffa:

• con carta contactless Visa, Mastercard o UnionPay
• con una Octopus Card
• tramite cellulare con Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay
• contanti dell'importo esatto (non viene dato resto)

Le carte contactless straniere funzionano generalmente.

Gli autobus CityFlyer offrono collegamenti con l’Isola di Hong Kong e Kowloon. I servizi per l’New Territories o sono gestiti da Long Win Bus.

Informazioni ufficiali e orari dettagliati sono disponibili sui seguenti siti web:

• CityFlyer: citybus.com.hk/routes
• LWB: kmb.hk

Un elenco di tutte le linee di autobus è disponibile sulla mappa qui sotto o sul sito web dell’aeroporto:hongkongairport.com/public-buses.

Autobus Express A

Le linee contrassegnate dalla lettera A sono le principali linee di autobus aeroportuali. Le seguenti linee sono importanti per la maggior parte dei turisti:

Linea	Principali quartieri e fermate	Tariffa
A10	Kennedy Town, Pok Fu Lam, Aberdeen, Ap Lei Chau	49,70 HKD
A11	Central, Admiralty, Wan Chai, Causeway Bay, North Point	41,90 HKD
A12	North Point, Quarry Bay, Sai Wan Ho, Chai Wan	47,10 HKD
A21	Mong Kok, Yau Ma Tei, Jordan, Tsim Sha Tsui, Hung Hom	34,60 HKD
A22	Jordan, Kowloon City, Kwun Tong, Lam Tin	40,80 HKD
A25	Tsim Sha Tsui, Hung Hom, Kai Tak	40,80 HKD

La maggior parte delle linee effettua corse ogni 15-30 minuti. La durata del tragitto varia notevolmente a seconda del traffico e del numero di fermate.

Se prendi l’autobus Cityflyer dall’aeroporto in città e fai ritorno lo stesso giorno, riceverai uno sconto del 50% sul viaggio di ritorno pagando con la stessa carta Octopus o con la tua carta contactless.

Autobus E più economici

Le linee E attraversano Tung Chung e le aree operative dell’aeroporto. Sono più economiche, ma il viaggio richiede più tempo.

• E11: Sheung Wan, Central, Admiralty, Wan Chai, Causeway Bay e Tin Hau, tariffa 21,70 HKD.
• E23 / E23A: Jordan, Hung Hom, Kowloon City e altre zone di Kowloon, tariffa 18,60 HKD.

Vale la pena prendere l’autobus della linea E soprattutto se ferma vicino al tuo hotel e non hai fretta. Altrimenti, l’autobus della linea A o l’Airport Express sono solitamente più veloci.

Linee “S” e “B”

I tragitti più brevi sono quelli delle linee “B” e “S”, che operano solo nelle vicinanze dell’aeroporto. Le userete più spesso per raggiungere la stazione MTR di Tung Chung, da dove potrete arrivare al centro città in modo più economico rispetto a un treno diretto o a un servizio di autobus diretto.

• S1 –il percorso più veloce per la stazione MTR di Tung Chung (durata del tragitto 10 minuti, tariffa 3,70 HKD)
• S56, S64 –collegamenti alternativi alla stazione MTR di Tung Chung (durata del viaggio 15 minuti, tariffa 3,80 HKD)
• B4 –servizio per il terminal degli autobus HZMB, da cui partono autobus diretti a Macao e alla città cinese di Zhuhai (durata del viaggio 10 minuti, tariffa 9,10 HKD)

Il percorso più economico: l’autobus S1 e la metropolitana da Tung Chung

Il viaggio più economico e ragionevole per raggiungere il centro città costa in totale 27,30 HKD:

1. Dall’aeroporto, prendere l’autobus S1 fino al capolinea di Tung Chung per 3,70 HKD.
2. Cambiare e prendere la linea gialla Tung Chung.
3. Alla stazione di Hong Kong, pagherete 23,60 HKD.

L’intero viaggio dura circa 50-60 minuti.

La linea S1 effettua corse frequenti e il tragitto fino alla stazione della metropolitana dura circa 10 minuti. In alternativa, puoi prendere le linee S56 o S64 al costo di 3,80 HKD.

È possibile pagare su entrambi i tratti utilizzando una carta Octopus o una carta contactless. Se si dispone di una valigia di grandi dimensioni, è bene tenere presente che sarà necessario cambiare treno e utilizzare la normale metropolitana cittadina, che può risultare affollata nelle ore di punta.

Tung Chung è anche il punto di partenza della funivia per il Grande Buddha. Per raggiungere Hong Kong Disneyland, cambiare dalla linea Tung Chung alla stazione di Sunny Bay.

Trasporti notturni

Le linee regolari di autobus A, E, S e B, così come la MTR, sono in servizio dalle 6:00 circa alle 00:30.

Di notte, numerose linee di autobus contrassegnate con la sigla «NA» raggiungono varie zone di Hong Kong con una frequenza compresa tra i 40 e i 60 minuti.

Le tariffe sono simili a quelle delle linee «E» e variano da circa 25 HKD a 30 HKD per i viaggi verso il centro città.

• Hong Kong centrale – linee NA11, N11
• Kowloon (Tsim Sha Tsui) – linee N21, N21A

Mappa dei trasporti pubblici

Dai un’occhiata alla mappa di tutte le linee della metropolitana e degli autobus che servono l’Aeroporto Internazionale di Hong Kong (HKG).

Taxi e Uber

I taxi e Uber sono operativi all’aeroporto 24 ore su 24. Per tre o quattro passeggeri, il prezzo a persona potrebbe essere simile a quello di diversi biglietti separati dell’Airport Express, soprattutto se dovessi proseguire il viaggio in taxi dalla stazione.

La fermata dei taxi si trova vicino alla stazione ferroviaria, a circa 5 minuti a piedi dalle sale arrivi sia del Terminal 1 che del Terminal 2.

 

I taxi sono suddivisi per destinazione all’interno della città e tutto è chiaramente segnalato.

• Taxi rossi – centro città, Isola di Hong Kong, Kowloon
• Taxi verdi –New Territories (Sha Tin, Tuen Mun, Tai Po, Tin Shui Wan) e e altre località
• Taxi blu – Isola di Lantau

Il pagamento dei taxipuò essere effettuatosoloin contanti; non è possibile utilizzare carte di credito né carte Octopus.

Le tariffe approssimative dei taxi dall'aeroporto sono le seguenti.

• Hong Kong, Central Piers – 335 HKD
• Hong Kong, Causeway Bay – 340 HKD
• Hong Kong, Aberdeen – 380 HKD
• Kowloon, Tsim Sha Tsui – 265 HKD
• Kowloon, Mong Kok – 260 HKD
• Kowloon, Kai Tak – 310 HKD
• Kowloon, Stazione della ferrovia ad alta velocità – 250 HKD
• Lantau, Disneyland – 145 HKD
• Lantau, Mui Wo – 170 HKD
• Lantau, Tai O – 250 HKD
• Lantau, Grande Buddha – 230 HKD
• New Territories, Sha Tin – 285 HKD
• New Territories, Tuen Mun – 150 HKD

Uber dall’aeroporto

Uber opera a Hong Kong. L’app mostra le opzioni standard – UberX, UberXL (più spazioso) e UberXXL – oltre a Meter Taxi, ovvero i taxi autorizzati di Hong Kong prenotabili e pagabili tramite Uber.

A seconda della domanda, il costo della corsa verso Central è di circa 300–400 HKD, mentre verso Kowloon è solitamente di 250–350 HKD. Il prezzo esatto verrà visualizzato nell’app prima di confermare la prenotazione.

Uber non preleva passeggeri presso le tradizionali fermate dei taxi:

• dalla Sala Arrivi A, dirigiti al Parcheggio 4
• dalla Sala Arrivi B, recati al Parcheggio 1

L’app ti indicherà il punto di incontro esatto. Se siete più di quattro persone o avete diverse valigie di grandi dimensioni, prenota un UberXL o un UberXXL.

Se desideri avere conferma dell’auto e del prezzo prima del tuo arrivo, ti consigliamo anche di confrontare le offerte dei trasferimenti privati.

Verifica il prezzo di un trasferimento dall’aeroporto

Dove alloggiare in base alla comodità dei collegamenti con l’aeroporto

Se hai un volo di prima mattina, non è necessario pernottare vicino all’aeroporto. Il primo Airport Express parte dalla stazione di Hong Kong alle 5.50 del mattino e dalla stazione di Kowloon alle 5.53 del mattino.

Un hotel proprio accanto a una di queste stazioni può risparmiarvi la seccatura di prendere un taxi al mattino presto e di cambiare treno con i bagagli al seguito.

• Four Seasons Hotel Hong Kong – un hotel di lusso collegato al complesso IFC vicino alla stazione di Hong Kong. L’opzione più comoda per raggiungere Central e prendere il primo Airport Express.
• W Hong Kong – situato direttamente sopra la stazione di Kowloon. Ottimi collegamenti con l’aeroporto e a pochi passi dalla stazione di West Kowloon.
• Regal Airport Hotel – è possibile raggiungere a piedi il Terminal 1 tramite un passaggio coperto. L’opzione più pratica per lunghe soste o partenze molto mattutine.
• Novotel Citygate Hong Kong – vicino alla stazione MTR di Tung Chung, con navetta aeroportuale gratuita. Comodo anche prima di una gita al Grande Buddha o a Disneyland.

Se desiderate soggiornare in una tipica zona turistica, cercate nella guida agli hotel di Hong Kong una sistemazione situata proprio accanto alle linee A11 o A21. Prima di prenotare, verificate non solo la distanza dalla MTR, ma anche la fermata dell’autobus per l’aeroporto più vicina.

Confronta gli hotel vicino all’aeroporto HKG

Macao e Cina continentale

È inoltre possibile raggiungere direttamente dall’aeroporto la Cina continentale o la rinomata destinazione turistica di Macao.

È possibile scegliere tra un viaggio in bus navetta attraverso uno dei ponti più lunghi del mondo (il ponte Hong Kong–Macao–Zhuhai) o un viaggio su un traghetto ad alta velocità.

Senza uscire dalla zona di transito

All’arrivo, seguire le indicazioni per Mainland / Macao e recarsi agli sportelli dell’area di transito E2.

Non passare attraverso il controllo passaporti e non ritirare il bagaglio registrato.

Questa opzione è disponibile solo se si effettua il trasferimento il giorno stesso dell’arrivo, con un biglietto valido e i documenti necessari per il paese di destinazione. Per i bagagli registrati, presentate la matrice dell’etichetta bagaglio e il personale provvederà al loro trasferimento.

Il collegamento più comodo per Macao è l’autobus «Macau HK Airport Direct ». Il viaggio attraverso il ponte dura circa 45-50 minuti e la tariffa standard per un adulto è di 280 HKD. È possibile trovare gli orari di partenza aggiornati e le condizioni di prenotazione sul sito web macauhkairportbus.com.

I traghetti partono anche dallo SkyPier verso i porti del delta del Fiume delle Perle, come Shenzhen Shekou, Shenzhen Fuyong, Zhongshan e Guangzhou. Verificate sempre il servizio specifico per la vostra data di arrivo sul sito web dell’aeroporto di Hong Kong.

Il prezzo del biglietto del traghetto è di circa 350 HKD.

Il modo più economico per raggiungere Macao dopo l’arrivo a Hong Kong

Se avete già superato i controlli di frontiera o volete risparmiare, prendete la sezione pubblica del terminal di frontiera HZMB:

1. Dall’aeroporto, prendete l’autobus B4 fino al porto HZMB di Hong Kong. Il viaggio dura circa 10 minuti e costa 9,80 HKD.
2. Superate il controllo di uscita di Hong Kong.
3. Prendete l’autobus navetta che attraversa il ponte verso Macao o Zhuhai.

L’autobus che attraversa il ponte è in servizio 24 ore su 24. Durante il giorno, la tariffa sia per Macao che per Zhuhai è di 65 HKD, mentre tra mezzanotte e le 6:00 del mattino è di 70 HKD.

L’intero viaggio dall’aeroporto costa 74,80 HKD, mentre di notte costa 79,80 HKD, ma dovrete passare da soli i controlli di immigrazione e trasportare i vostri bagagli.

È possibile trovare i biglietti e i tempi di attesa aggiornati sul sito hzmbus.com.

Descriviamo altre opzioni nella nostra guida sui trasporti tra Hong Kong e Macao e nella nostra panoramica sui traghetti per Macao.

Autobus diretti verso la Cina continentale

Gli autobus transfrontalieri partono dal Centro servizi di trasporto e viaggi per la Cina continentale e Macao, situato nel Terminal 2, verso destinazioni quali Shenzhen, Guangzhou, Dongguan, Huizhou, Foshan, Zhongshan e Zhuhai.

Gli orari e le tariffe variano a seconda della destinazione e del valico di frontiera; si prega quindi di verificare presso le biglietterie o sul sito web dell’aeroporto.

Ulteriori informazioni su Hong Kong

• La guida completa a Hong Kong
• Trasporti pubblici, Octopus, MTR, autobus e traghetti
• Cosa vedere e fare a Hong Kong
• Come spostarsi tra Hong Kong, Macao e la Cina